Издательская деятельность в Гонконге: руководство по открытию бизнеса

Издательская деятельность в Гонконге дает компании доступ к азиатским и зарубежным каналам продаж, позволяет централизованно управлять печатной и электронной продукцией, авторскими правами и международным распространением. При планировании издательского проекта я определяю виды материалов, правовые основания использования произведений, место печати тиража и выбранную модель реализации..

Единая лицензия для издательской деятельности в Гонконге не предусмотрена. Для печатных произведений действует последующая передача пяти обязательных экземпляров, а Международный книжный номер (International Standard Book Number, ISBN) оформляется добровольно. Новостные газеты и отдельные журналы, напротив, регистрируются до первого выпуска. До начала работы я устанавливаю содержание продукта, периодичность, территорию производства и схему реализации.

Обложение издательского бизнеса в Гонконге (налог на прибыль, Profits Tax) составляет 8,25% с первых 2 млн HKD (около 256,4 тыс. USD), и 16,5% с суммы выше указанной. НДС в юрисдикции не взимается.

В статье я последовательно разберу направления бизнеса, корпоративные условия, оформление авторских прав, специальные регистрации и порядок открытия издательства.

Издательская деятельность в Гонконге: модели бизнеса

Основные направления гонконгского бизнеса по выпуску печатной и электронной продукции указаны в Стандартной отраслевой классификации (Hong Kong Standard Industrial Classification, HSIC), которую ведет Департамент переписи и статистики. При квалификации проекта я отделяю выпуск публикаций от смежных отраслей.

К профильному бизнесу относится издание:

• книг, брошюр, справочников, словарей, энциклопедий, атласов и карт;
• газет;
• журналов и другой периодики;
• электронных книг и цифровых публикаций;
• прочей редакционной продукции.

Требования к юрлицу и оформление прав

Для деятельности по изданию книг и периодики в Гонконге можно открыть частную фирму с ответственностью, ограниченной акциями. При регистрации следует учитывать такие правила:

• нерезидент вправе выступать учредителем;
• минимальные капиталовложения законодательством не предусмотрены;
• состав участников может ограничиваться одним лицом;
• зарегистрированный офис размещается в Гонконге;
• руководство включает минимум одного директора, эту должность может занимать нерезидент;
• если секретарем назначен человек, он должен обычно проживать в Гонконге, для организации требуется местный офис или место ведения дел;
• единственный директор не вправе одновременно выполнять секретарские функции.

Авторское право на производство издательского контента в Гонконге возникает автоматически. Отдельная государственная регистрация не требуется. Охрана распространяется на книги, иллюстрации, фотографии, софт и типографское оформление опубликованного материала. Первоначальным правообладателем обычно выступает автор. Для заказной работы принадлежность определяется соглашением сторон.

Книжные и серийные идентификаторы

Для выпуска книжной и периодической продукции в Гонконге применяются разные системы идентификации.

ISBN присваивается отдельной публикации или редакции. Основные условия:

• оформление добровольное;
• идентификатор не подтверждает авторские права;
• при присвоении электронной или аудиокниге издатель письменно уведомляет подразделение регистрации книг.

Передача обязательных экземпляров

Пять образцов новой книги, впервые опубликованной, напечатанной или произведенной в Гонконге, передаются в течение одного месяца в Отдел регистрации книг Гонконгских публичных библиотек (Books Registration Office, BRO), входящий в Департамент досуга и культурных услуг. Издательство подает заявление в двух копиях и по пять комплектов приложений. Материалы не возвращаются, государственный сбор отсутствует.

Регистрация газет и новостной периодики

Профильным регулятором деятельности по выпуску периодических изданий в Гонконге выступает Управление по делам кино, газет и публикаций (Office for Film, Newspaper and Article Administration, OFNAA). Предварительное внесение в реестр требуется для производимого в юрисдикции материала, доступного широкой публике и соответствующего всем перечисленным условиям:

• содержит новости, сведения о событиях или комментарии по общественно значимым вопросам;
• предназначен для продажи либо бесплатного распространения;
• выходит с интервалом не более шести месяцев;
• не состоит исключительно из академических работ, рекламных каталогов, фотографий, религиозных текстов и других исключенных категорий.

Редактором назначается физлицо. Собственником издательского бизнеса в Гонконге может выступать организация. Полное заявление обычно рассматривается за семь рабочих дней. До получения подтверждения начинать выпуск не следует.

После выхода номера предприятие в течение двух дней направляет регулятору контрольный экземпляр со всеми приложениями. На первой или последней странице приводятся наименование и адрес типографии.

Направьте экспертизу наших специалистов — на решение задач вашего бизнеса.

Обсудить с экспертом

Издательский бизнес в Гонконге: распространение и импорт тиража

Способ сбыта продукции в рамках издательской деятельности в Гонконге влияет на необходимость отдельной лицензии, а место печати — на таможенные обязанности.

Газетные тиражи для продажи передаются покупателям через лицензированного распространителя. Розничной торговой точке отдельное разрешение не требуется. При изготовлении продукции за рубежом импортер подает декларацию в течение 14 дней после ввоза, если груз не относится к установленным исключениям. Печатная продукция таможенной пошлиной не облагается.

Требования к содержанию и данным подписчиков

Правила охватывают выпуск печатных и электронных материалов в Гонконге. Основные требования устанавливает Постановление о контроле непристойных и неприличных публикаций (Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance, COIAO). Классификацию проводит Трибунал по непристойным публикациям (Obscene Articles Tribunal, OAT).

Материал категории II нельзя предоставлять лицам младше 18 лет. Он помещается в установленную упаковку, а предупреждение должно занимать не менее 20% передней и задней сторон обложки. Обязательная предварительная проверка всей продукции не проводится. Спорный материал можно добровольно направить в OAT до выхода. Эти ограничения распространяются также на интернет-публикации.

Персональные данные

Работа с подписной базой при производстве печатных и электронных изданий в Гонконге регулируется Постановлением о персональных данных и неприкосновенности частной жизни (Personal Data (Privacy) Ordinance, PDPO). До использования сведений для адресной рекламы требуется информированное согласие. Уведомление должно перечислять категории информации, виды продвигаемых товаров или услуг и порядок отказа от рассылки. Молчание клиента не подтверждает его волю.

Как запустить издательский бизнес в Гонконге: стадии процесса

Процедуру запуска издательского бизнеса в Гонконге я выстраиваю от выбора продукции до первого тиража. Она включает такие стадии:

Фиксируются виды продукции, носители, языки, периодичность, место печати, территории распространения и каналы продаж. Отдельно выбираются источник контента — собственные произведения, приобретенные права либо выпуск по заказу.

Проверяется необходимость наличия книжного или серийного идентификатора, предварительная регистрация новостной периодики, лицензия распространителя и передача обязательных экземпляров. Обычные книги не требуют предварительного разрешения. Особый режим действует для местных газет и некоторых журналов. Розничная продажа прессы через магазин или киоск отдельной лицензии не требует.

Согласовываются договоры с авторами, переводчиками, редакторами, иллюстраторами, фотографами и дизайнерами. В документах указываются форматы, языки, территории, срок, вознаграждение, переработку, переиздание и передачу полномочий третьим лицам. До учреждения компании соглашение подписывает учредитель от своего имени, после чего созданное юрлицо письменно принимает обязательства по издательской деятельности в Гонконге.

Выбирается наименование, оформляются назначение директора и корпоративного секретаря, документируются данные акционера и гонконгский адрес офиса. В Реестр компаний направляется заявление об учреждении и организационные документы — через Портал электронных сервисов либо на бумажном носителе лично или почтой. После уплаты сборов выдаются сертификаты об учреждении юрлица и регистрации бизнеса.

Заключается договор с типографией либо электронной площадкой, утверждается макет, тираж, сроки, качество и доставку. С распространителями оговариваются территории, цены, отчетность, возврат непроданных экземпляров и порядок расчетов. Учетная система должна разделять изготовленную, отгруженную, реализованную и списанную продукцию для начисления авторского вознаграждения.

При выпуске книжной продукции в Подразделение регистрации книг Гонконгских публичных библиотек подается заявление на ISBN и копия действующего свидетельства о регистрации бизнеса. Документы передаются лично, почтой либо электронно при наличии признанного цифрового сертификата. Для периодики запрос на ISSN направляется через личный кабинет Международного центра серийной нумерации, поскольку местного агентства в Гонконге нет.

До первого выпуска периодического издания в Гонконге в OFNAA подаются сведения о собственнике, издателе, редакторе и типографии. К заявлению прилагаются корпоративные документы, данные о руководстве, подтверждение полномочий и копии удостоверений личности указанных физлиц.

Материалы оцениваются по COIAO. Спорный объект можно до выхода добровольно передать в OAT вместе с заявлением, копиями произведения, переводом на английский или китайский язык и подтверждением полномочий представителя. Для подписных баз утверждаются правила по PDPO, включая информированное согласие на рекламу и порядок отказа от рассылки.

При зарубежной печати импортер подает электронную таможенную декларацию в течение 14 дней после ввоза. Издательство, впервые выпустившее книгу в Гонконге, не позднее одного месяца передает в компетентный орган пять экземпляров, две копии заявления и пять комплектов приложений. По зарегистрированной газете или новостному журналу один полный экземпляр направляется в OFNAA в течение двух дней. На первой либо последней странице указываются наименование и адрес типографии.

Заключение

При запуске издательского бизнеса в Гонконге я определяю необходимые регистрации, закрепляю права на контент и организую выполнение послепубликационных обязанностей. Профессиональное сопровождение снижает риск задержки первого тиража, отказа регулятора и претензий правообладателей.