Недавно Верховный Суд опубликовал свое решение по делу Chubb против Enka, с которым стоит ознакомиться тем, кто намерен начать арбитражное разбирательство в Великобритании. В решении суда был разъяснен подход английского права к определению того, какой закон регулирует вопросы действительности и объема арбитражного соглашения.
Регулирование арбитража по английскому праву
Знание того, какое право применимо к арбитражному соглашению, имеет решающее значение при установлении того, существует ли законное основание передачи конкретного дела в арбитраж в Великобритании. Применимое право регулирует следующие вопросы:
- подпадают ли претензии в рамки арбитражного соглашения; и
- имеет ли арбитражный суд юрисдикцию в отношении сторон.
Если вы планировали урегулировать спор посредством арбитража в Великобритании, важно учитывать что в национальном законодательстве действуют разные критерии действительности и объема арбитражного соглашения, и в настоящее время их согласование не проводится. Поскольку результат разрешения спора в Британии может отличаться в зависимости от применяемого закона, важно определить этот вопрос.
Разрешить спор в Великобритании с помощью арбитража: Подход английского права
Согласно арбитражу по английскому праву (как и любой другой договор), может регулироваться:
- правом, прямо или косвенно выбранным сторонами; или
- системой права, с которым арбитражное соглашение наиболее тесно связано (если стороны не пришли к соглашению).
Английский суд будет использовать свои обычные правила толкования договоров, чтобы определить, выбрали ли стороны тот или иной закон.
Урегулирование спора в Великобритании по делу Enka v Chubb предоставило Верховному Суду возможность уточнить определенные принципы при применении теста общего права. Ключевой частью судебного решения является подтверждение того, что, если в арбитражном соглашении не указывается применимое к нему право, но он содержится в более широком договоре, который включает в себя оговорку о выборе права, этот выбор обычно будет рассматриваться как распространяющийся на арбитражное соглашение. Это довольно распространенный сценарий, поскольку стороны обычно согласовывают договор (например, о продаже товаров) с явным выбором права, а затем вставляют в договор арбитражную оговорку, не учитывая, что арбитражная оговорка является отдельным соглашением к контракту.
Заключение
Ожидается, что решение Верховного Суда будет использоваться при урегулировании споров посредством арбитража в Европе в качестве прецедента. Если вы осуществляете деятельность, которая предполагает заключение контрактов в Великобритании, стоит учитывать вопросы включения арбитражных оговорок в соглашения. Больше информации по данной теме вы можете узнать, обратившись в компанию YB Case. Чтобы записаться на консультацию по регулированию арбитража в Британии или заказать сопровождение в разрешении спора в Европе, заполните форму для быстрой связи.
