Услуги юристов в Китае

За последние два десятилетия китайская экономика пережила значительный скачок роста, что привлекло большое число иностранных инвесторов и международные корпорации к регистрации компаний в Китае или расширению здесь своей деятельности. В 2022 г. ВВП Китая достиг 17,95 трлн долларов США (18,5% от мирового ВВП), что делает его второй по величине экономикой в мире после Соединенных Штатов.

Китай продолжает инвестировать в инновации и развитие технологий. Страна является лидером в области искусственного интеллекта, робототехники и других передовых технологий. Эти факторы делают Китайскую Народную Республику (КНР) важной движущей силой глобальной экономики. Китай устанавливает новые стандарты глобального бизнеса, предлагая новые продукты и услуги, а также новые модели ведения бизнеса.

1 января 2023 года официально вступил в силу «Перечень поощряемых отраслей для иностранных инвестиций», что открыло еще больше возможностей для развития зарубежного бизнеса в Китае. Таким образом, роль китайской экономики в качестве «рычага» для развития мировой экономики неоценима.

Иностранным компаниям необходимо соблюдать множество правил и требований, прежде чем они смогут открыть бизнес в Китае. Китайская бизнес-культура отличается от западной. В деловых отношениях с китайскими партнерами огромную роль играет личностный фактор. Важно учитывать тонкости их менталитета, чтобы построить успешный бизнес и заручиться партнерской поддержкой.

Юридическое сопровождение бизнеса может помочь иностранным компаниям избежать юридических проблем и повысить шансы занять конкурентное положение на китайском рынке. Услуги юристов в Китае включают широкий спектр направлений в работе с иностранными клиентами, в том числе юридическое обслуживание, связанное с международным правом (контракты), регистрацией и ликвидацией предприятий, защитой прав интеллектуальной собственности, legal due diligence и т.д.

Юридическое сопровождение инвестиционной деятельности в Китае необходимо для грамотного оформления бизнеса, что даст инвесторам уверенность в том, что в ходе выхода проекта на китайский рынок все нормативно-правовые требования соблюдены должным образом. Наши опытные юристы предлагают комплексные юридические решения для защиты прав инвесторов при ведении бизнеса в Китае. Подробнее с нашими услугами можете ознакомиться, прочитав данный материал.

Бизнес-консалтинг по корпоративному праву

Имея большой внутренний рынок, а также выгодную географическую позицию в Азии, Китай входит в число лучших направлений для инвестиций в этом регионе. Китай является крупной и быстро развивающейся экономикой, его законы и правила постоянно обновляются. Чтобы избежать юридических ошибок в ходе реализации инвестиционных проектов в Китае, важно привлечь компетентных специалистов. Наша команда экспертов может предоставить юридические консультации и сопровождение на протяжении всего жизненного цикла бизнеса.

Бизнес-консультанты нашей фирмы предлагают транснациональным компаниям консультирование по широкому спектру аспектов, в том числе по юридическим вопросам, связанным с созданием, администрированием и управлением компаниями в Китае, решениям по расширению или релокации бизнеса в Китай, консультации по проектному финансированию в Китае.

Корпоративные услуги в Китае включают следующие:

1. Юридическое сопровождение в регистрации компаний — консалтинг по выходу на китайский рынок и выбору оптимальной корпоративной формы ведения бизнеса, помощь в составлении пакета регистрационных документов и их подача в регистрирующий орган, сопровождение в получении лицензий и прочей разрешительной документации.
2. Услуги по корпоративному управлению — помощь в разработке и внедрении системы корпоративного управления, отвечающей потребностям бизнеса, составление корпоративных договоров, ведение переговоров с контрагентами по вопросам заключения договоров.
3. Юридический аудит бизнеса — проведение комплексной экспертизы проектов, связанных с инвестициями иностранного капитала, также юристы могут оказать помощь в проверке подлинности сделки перед подписанием каких-либо контрактов в Китае.
4. Транзакционную помощь — сопровождение в проведении различных сделок, связанных с корпоративным правом (слияние и поглощение, присоединение, преобразование).
5. Планирование правопреемства в бизнесе — помощь в разработке стратегии передачи бизнеса наследникам или новым владельцам.
6. Сопровождение в реструктуризации юридических лиц — помощь в проведении мероприятий по реорганизации (например, передача акций, изменение масштаба бизнеса) или ликвидации юридических лиц.
7. Сопровождение в урегулировании международных споров — помощь в разрешении споров, связанных с корпоративным правом, в арбитражных судах и судах общей юрисдикции.

Юридическое сопровождение бизнеса в Китае

Стремительный экономический рост Китая позиционирует его как глобальную державу, привлекая внимание профессионалов бизнеса, ищущих новые рынки для реализации инвестиционных планов. Экономический успех КНР можно объяснить несколькими факторами. Прежде всего, это огромный потребительский рынок с населением более 1,4 миллиарда человек. Стратегическое внимание китайского правительства к развитию инфраструктуры, технологическим достижениям и государственным реформам сыграло решающую роль в поддержке экономического роста страны.

Китайский Закон об иностранных инвестициях 2020 г. стал важным законодательным актом. Закон направлен на поощрение и регулирование иностранных инвестиций в Китае, что обеспечивает прозрачную бизнес-среду для международных инвесторов. Хотя Китай предлагает множество инвестиционных возможностей, важно провести тщательное исследование рынка, четко ориентироваться в местных правилах, регулирующих бизнес-деятельность. Взаимодействие с юристами, для которых любые вопросы инвестирования в Китай являются прямой специализацией, позволит максимизировать шансы на успех при выходе на рынок этой страны.

Если вы хотите открыть компанию в Китае, то наши юристы могут проконсультировать по наиболее подходящим типам компаний для нужд вашего бизнеса, а также оказать комплексное сопровождение инвестиционной деятельности в Китае. Несколько основных способов, как иностранным инвесторам выйти на китайский рынок, описаны ниже.

Главное различие между ними заключается в том, что права и обязанности партнеров и их отношения с другими субъектами в паевых СП регламентированы правилами, регулирующими компании с ограниченной ответственностью, если же говорить о контрактных СП, то в них отношения между участниками регламентированы договоренностью участников, что должно быть прописано в Учредительном договоре.

Еще один вариант для заграничных инвесторов и крупных корпораций выйти на китайский рынок — открытие представительства в Китае. Такой бизнес-структуре запрещено вести коммерческую деятельность на территории этой страны. Этот вариант целесообразно выбирать, чтобы проанализировать рыночный потенциал, наладить партнерские связи, запустить рекламную кампанию с целью привлечения клиентов.

Свяжитесь с нами

Юридическое сопровождение в Китае: условия к регистрации WFOE

Ключевое преимущество формы организации предпринимательства по типу WFOE — иностранный учредитель полностью контролирует деятельность фирмы. Регулирование деятельности WFOE в Китае регламентировано Законом о компаниях и Законом о предприятиях с иностранным капиталом. Первый закон регулирует аспекты создания, функционирования и ликвидации всех юрлиц в Китае (вне зависимости от ОПФ). В свою очередь, второй закон применяется только к предприятиям с иностранным капиталом.

Условия, которые должны быть соблюдены, чтобы создать WFOE в Китае:

• Минимум 1 учредитель (иностранный резидент или иностранное корпоративное лицо) и 1 директор.
• Название фирмы должно быть подано на утверждение на китайском языке (необходимо предоставить регулятору на рассмотрение минимум 5 вариантов). Наименование должно быть проверено в Реестре до его регистрации.
• Обязательного требования к уплате начального уставного капитала не предъявляется.
• Наличие реального офиса на территории Китая — обязательно.

Все WFOE должны надлежащим образом вести бухучет, подавать налоговые декларации, проходить ежегодный аудит.

Есть еще один вариант — покупка готовой компании в Китае. Это юрлицо, которое уже зарегистрировано в госорганах, но не вело никакой коммерческой деятельности. Такая фирма имеет все необходимые документы, включая сертификат о регистрации, Устав. Уточнить наличие готовых компаний или запросить юридическое сопровождение сделки в Китае можете у бизнес-консультантов YB Case.

Юридические услуги в Китае: помощь транзакционных юристов

Транзакционные сделки могут быть сложными и трудоемкими, поэтому привлечение квалифицированного транзакционного юриста является важным фактором успеха. Транзакционные юристы специализируются на юридическом сопровождении сделок, таких как слияния, поглощения, продажа активов, инвестиции и т.д. Они предоставляют юридические консультации для бизнеса, помогая предпринимателям и компаниям достичь своих целей.

В связи со стремительным развитием китайской экономики, и заинтересованностью в выходе на этот рынок глобальных инвесторов, наша команда оказывает услуги по сопровождению сделок слияний и поглощений в Китае. Государственное управление по делам иностранных инвестиций является основным органом, регулирующим и одобряющий или отклоняющим трансграничные сделки M&A. В 2006 г. Министерство совместно с другими надзорными органами страны выпустило Правила слияний и поглощений.

Правила представляют собой весомый шаг в развитии регулирования Китаем иностранных приобретений китайских компаний. Все приобретения, подпадающие под действие Правил слияний и поглощений, требуют одобрения MOFCOM. Наша юридическая фирма может представлять интересы клиента в государственных органах, которые регулируют сделки M&A в Китае.

За годы работы мы накопили богатый опыт в сфере иностранных инвестиций. Отрасли, в которых вели деятельность наши клиенты, включают производство, информационные технологии, энергетику, инфраструктуру, финансовые технологии, торговлю, логистику, потребительские услуги, недвижимость. Юридические услуги в Китае, предоставляемые экспертами YB Case в этой области, включают:

• Консалтинг по вопросам создания, преобразования и структурирования компаний.
• Юридическую экспертизу бизнеса.
• Составление и проверку транзакционных документов.
• Консультирование по поводу необходимых разрешений и одобрений.
• Выдачу юридических заключений в соответствии с требованиями клиентов или контролирующих органов.
• Консалтинг по вопросам защиты интеллектуальной собственности в Китае.
• Помощь в реорганизации и ликвидации предприятий с иностранным капиталом.
• Сопровождение в разрешении споров, связанных со слияниями и реорганизациями.
• Дальнейшее юридическое обслуживание предприятий с иностранными инвестициями.

Юристы играют важную роль в бизнес-мире. Они помогают предприятиям достигать своих целей и разработать эффективные стратегии минимизации рисков, связанных с юридическими сделками.

Корпоративный счет в Китае

Открыть счет в китайском банке для нерезидента достаточно сложно. Сложность открытия счетов в китайских банках для компаний с иностранными учредителями заключается в следующем:

• Государственное регулирование. Деятельность китайских банков подлежит строгому государственному регулированию.
• Необходимость личного присутствия. Чтобы открыть банковский счет в Китае, требуется личное присутствие представителя компании (обязательно!).
• Документальное подтверждение. Компании с иностранными учредителями должны подготовить и предоставить широкий перечень документов, подтверждающих личности руководства фирмы и финансовое состояние компании. Банки могут потребовать предоставить информацию о происхождении средств, которые будут депонированы на счет, о деятельности компании, о предполагаемых партнерах компании.

Некоторые банки могут потребовать внести начальный вклад на счет, сумма которого может варьироваться в зависимости от банка и типа счета. Требования к минимальному депозиту могут быть значительными. Более того, компании в определенных отраслях (которые правительством определены как приоритетные) подлежат строгим проверкам со стороны соответствующих регуляторов. Делаем вывод, что процесс открытия корпоративного счета в Китае требует соответствия сложным нормам и процедурам.

Юристы с профильной специализацией имеют опыт сопровождения клиентов в работе с банками в Китае. Юрконсультанты YB Case оказывают сопровождение в открытии счетов в Китае в следующих банках — Bank of China, OCBC Bank, ICBC, Bank of East Asia, Standard Chartered Bank и HSBC Bank. Информация по открытию счетов в других банках обсуждается индивидуально!

Due diligence проекта/бизнеса

Юридический аудит бизнеса имеет решающее значение, если вы планируете расширяться на китайском рынке. Китай — большой и сложный рынок, и важно провести тщательную проверку объекта инвестирования, чтобы убедиться, что он является надежным и перспективным.

Некоторые из причин, по которым комплексная проверка бизнеса в Китае является особенно актуальной в современных условиях:

• Увеличение сложности бизнеса. Это связано с использованием новых технологий, которые могут создавать новые риски и возможности.
• Увеличение числа правовых рисков. Развитие новых технологий приводит к увеличению числа правовых рисков. К таким рискам относятся риски нарушения интеллектуальной собственности, риски нарушения законодательства о защите данных и другие.
• Необходимость защиты интеллектуальной собственности. Интеллектуальная собственность является важным активом для компаний. Юридическая оценка может помочь компаниям защитить свою интеллектуальную собственность.

Юридическая оценка может охватывать следующие аспекты:

• Финансовое состояние фирмы.
• Проверку правового статуса компании.
• Анализ коммерческой деятельности компании.
• Оценку управления фирмой.
• Оценку объектов интеллектуальной собственности компании.

Legal due diligence имеет следующие преимущества:

• может помочь избежать ошибок, связанных с расширением бизнеса на китайский рынок;
• может помочь снизить риски, связанные с инвестированием в китайский бизнес;
• может помочь принять обоснованные решения о том, стоит ли инвестировать в китайский бизнес.

Проведение due diligence возможно как до, так и после заключения сделки. Результат юридической проверки компании предоставляется клиенту в виде консультации, на основе которых клиент сможет принять обоснованное решение о том, стоит ли инвестировать в китайский бизнес.

Юридические консультанты нашей фирмы знакомы с китайскими законами и правилами, которые могут повлиять на сделку, и могут гарантировать соблюдение применимых законодательных требований сторонами сделки. Услуги юристов в Китае в этой области включают:

• помощь в проведение анализа потенциальных обязательств и ведении переговоров с юристами другой стороны для обеспечения заключения справедливой сделки;

• предоставление консультаций о том, как структурировать сделку с юридической точки зрения;
• помощь в интерпретации юридических документов, являющиеся частью сделки с китайскими партнерами.

Сопровождение в составлении коммерческих договоров в Китае

Деловая среда в Китае постоянно меняется, и компании должны быть готовы к этим изменениям. Одним из способов защитить бизнес является понимание законодательных требований составления коммерческих договоров в Китае.

Договор является основным инструментом осуществления предпринимательской деятельности. Договор позволяет сторонам сделки согласовать свои права и обязанности, а также создать юридические обязательства, которые могут быть принудительно исполнены в суде. Закон КНР о договорах, принятый в 1999 г., является основным законодательным актом, регулирующим заключение, исполнение и расторжение договоров в Китае. Закон содержит общие положения, применимые ко всем договорам, а также специальные положения, применяемые к отдельным видам договоров, таким как инвестиционные соглашения, договор купли-продажи и т.д.

Компании, работающие в Китае, должны быть осведомлены об основных положениях Закона КНР о договорах:

• Форме договора. В большинстве случаев договоры в Китае должны быть заключены в письменной форме.
• Условиях договора. Договор должен четко определять права и обязанности сторон.
• Исполнении договора. Стороны должны добросовестно исполнять свои обязательства по договору.
• Расторжении договора. Договор может быть расторгнут по соглашению сторон или в одностороннем порядке по основаниям, предусмотренным законом.

Китайское контрактное законодательство часто оставляет много возможностей для толкования и взаимных предположений. Это связано с несколькими факторами:

• Язык. Китайский язык является сложным и многозначным, что может привести к недопониманию при переводе.
• Деловая культура. Китайская деловая культура часто основана на личных отношениях и взаимных договоренностях, что может привести к тому, что контракты будут рассматриваться как общие рамки, а не как юридически обязывающие документы.
• Правовая система. Китайская правовая система основана на принципе гражданского права, который контрастирует с западными системами, основанными на принципе общего права. Различие в подходах может привести к проблемам для компаний, которые ведут бизнес в Китае.

Чтобы избежать этих проблем, компании должны быть осведомлены о потенциальных различиях между китайским и западным законодательством и контрактами. Они должны принимать меры для снижения рисков, связанных с этими различиями. Правильно составленный договор может помочь предпринимателям избежать споров и обеспечить защиту своих интересов.

Сопровождение в составлении договоров — это комплексная работа юристов, которая гарантирует, что контракт будет юридически действителен в соответствии с китайскими законодательными нормами. Юридические услуги для бизнеса в Китае в контексте договорного права:

• консалтинг по договорным отношениям;
• правовая помощь при заключении и исполнении договоров;
• юридический аудит условий договора;
• представительство интересов клиента в переговорах с контрагентами/партнерами.

Защита активов интеллектуальной собственности в Китае

Защита активов ИС является краеугольным камнем стратегии выхода на рынок Китая. Компании, которые принимают необходимые меры для защиты своих активов, могут снизить риски и повысить свои шансы на успех на китайском рынке. Многие европейские предприниматели склонны упускать из виду решающую важность защиты интеллектуальной собственности (ИС), когда они начинают свою деятельность в Китае.

Поскольку Китай планирует стать мировым лидером в области инноваций, правительство продолжает совершенствовать свою систему защиты интеллектуальной собственности. Власти сформулировали всеобъемлющие законы и положения о правах интеллектуальной собственности, чтобы привести национальную систему в соответствие с текущими международными тенденциями. В частности, IPKey China, проект ЕС, призванный расширить сотрудничество между ЕС и Китаем по отдельным возникающим проблемам в области интеллектуальной собственности, доказывает приверженность Китая повышению прозрачности и совершенствованию внедрения системы защиты прав интеллектуальной собственности.

Отметим, что экспертами были проведены исследования, согласно которым они пришли к выводу, что законы об авторском праве на европейском континенте и в Китае все еще имеют существенное различие в контексте санкций за нарушение авторских прав. В Китае штрафные санкции, как правило, более строгие, чем во многих странах Европы.

Мы предлагаем инвесторам разработать комплексную стратегию по защите интеллектуальной собственности в Китае. Ниже приведены некоторые рекомендации по стратегиям защиты активов ИС компании в Китае:

• Тщательное документирование прав на ИС (доказательства регистрации, действительности и владения правами ИС).
• Включение оговорок о защите ИС в трудовые договоры, например, посредством обязательств по конфиденциальности.
• Использование правовых механизмов защиты интеллектуальной собственности в договорах о совместных предприятиях, в соглашениях с контрагентами/партнерами.

Выход на новый рынок означает готовность обеспечить соблюдение или защиту прав, чтобы гарантировать достижение бизнес-целей, и поэтому планирование для защиты прав является ключевым моментом. Мы можем предоставить нашим клиентам комплексные юридические услуги в области интеллектуальной собственности, среди которых:

• консультации по регулированию прав ИС в Китае;
• сопровождение в подготовке документации для подачи заявки на регистрацию прав IP в Китае;
• помощь юриста в разработке лицензионных соглашений;
• due diligence ИС;
• представительство клиента в ходе судебного или досудебного урегулирования споров по вопросам использования ИС.

Юридические решения для бизнеса в Китае: ликвидация

Закрытие представительств или компаний с иностранным капиталом в КНР является обременительным и длительным процессом, требующим тщательной проработки множества юридических деталей. Процессы закрытия представительства и WFOE имеют сходства, но первый проще, поскольку не применяются сложные процедуры ликвидации или масштабные кадровые изменения.

Независимо от длительности и сложности процесса, несоблюдение необходимых формальностей для отмены регистрации компании в Китае может привести к штрафным санкциям и личной ответственности ее руководства. Согласно китайскому Закону о компаниях, если фирма приостанавливает свою коммерческую деятельность на 6 месяцев или более подряд, ее лицензия на ведение бизнеса должна быть отозвана. Также компания должна, помимо прекращения деятельности, погасить все свои обязательства, включая налоги, выплаты заработной платы и другие сборы.

Как поставщик корпоративных услуг, мы можем оказать помощь в следующих аспектах:

• Консультации по расторжению договоров, включая оценку договоров.
• Помощь в подготовке полного пакета документации для ликвидации компании, аннулирования лицензий и других процедур по снятию с учета юридического лица.
• Помощь в закрытии любых зарегистрированных банковских счетов и помощь компаниям в успешной репатриации средств.

Представительство интересов клиента в судебных и арбитражных спорах

В процессе ведения коммерческой деятельности в КНР или с китайскими партнерами могут возникать споры, вызванные, например, невыполнением условий договоров или нарушением прав на активы ИС. Когда партнеры не выполняют свои обязательства, компетентные юристы могут оказать компетентную помощь в данных вопросах. Юристы могут проконсультировать клиента по возможным шагам разрешения проблемы, представить интересы клиента в арбитраже, при переговорах, при досудебном разрешении споров в Китае, непосредственно в ходе судебного разбирательства.

Международный арбитраж является действенным способом разрешения трансграничных споров. Чтобы не возникло непредвиденных нюансов в будущем, важно еще на этапе составления международного договора включить в него арбитражную оговорку. В соответствии с китайским законодательством в арбитражном соглашении должны быть прописаны:

• намерение сторон в случае возникновения спора обратиться в арбитраж;
• наименование арбитражного органа, в который стороны планируют обращаться.

Услуга представительства интересов клиента в судебных и арбитражных спорах, прежде всего, актуальна для сторон внешнеэкономического контракта. Наша компания может предложить следующие услуги, связанные с разрешением международных споров в Китае:

• ведение переговоров об урегулировании спора, участие в процедуре медиации;
• защита прав и интересов иностранных компаний в арбитражных судах КНР;
• сопровождение в разрешении споров в иностранных арбитражных судах и т.п.

Заключение

Для развития инвестиционного сотрудничества важно понимать приоритеты экономического развития КНР. Что касается внешнеэкономических приоритетов, то правительство заинтересовано в расширении инвестиционного присутствия иностранных инвесторов в Китае. Однако, в стране все еще реализуются меры экономической политики ограничительного характера.

Юридический консалтинг является важным инструментом для иностранных компаний, которые хотят достичь успеха в развитии предпринимательства в Китае. Запрос юридического консалтинга в Китае может быть особенно полезен:

• При планировании бизнеса в Китае. Юрист может помочь оценить риски и возможности, связанные с запуском бизнеса на китайском рынке, и разработать стратегию, которая будет соответствовать вашим конкретным потребностям.
• При заключении сделок с китайскими партнерами. Юрист поможет в ходе проработки всех юридических аспектов сделки, что позволит защитить ваши интересы.
• При возникновении юридических проблем в Китае. Юрист может помочь решить проблемы в досудебном порядке или представлять ваши интересы в суде.

Если вы хотите зарегистрировать бизнес в Китае в качестве иностранного инвестора и обезопасить себя и свои активы с инвестиционной точки зрения, можете обратиться к нашей команде юрконсультантов напрямую, чтобы узнать, какие юридические услуги мы можем предоставить для вашего бизнеса.