Реєстрація торгової марки в Болгарії

Зареєструвати торгову марку в Болгарії в 2026 році – важливий крок для компаній, які прагнуть надійно захистити свій бренд і посилити конкурентні позиції в Європі. Актуальність процедури зумовлена ​​не лише зростанням конкуренції, а й гармонізацією національних норм із вимогами ЄС, що відкриває можливості для міжнародного розширення. Метою цієї статті стало дати практичне керівництво з етапів оформлення знака, а також оцінити його інвестиційну привабливість в умовах поточного правового поля. Основою для розгляду є положення Закону про товарні знаки та географічні вказівки (ЗМГО), регламенти ЄС, зокрема eIDAS, та специфіка національних процедур, що реалізуються через Болгарське патентне відомство (BPO).

Законодавча та інституційна база

Реєстрація торгової марки в Болгарії будується на правовій базі, яка забезпечує чіткість процедур і захист прав власників. Основним нормативним актом тут виступає Закон про товарні знаки та географічні зазначення (ЗМГО). Зокрема, стаття 10 цього документа закріплює критерії, яким має відповідати об'єкт реєстрації: він має бути унікальним, графічно відтворюваним і здатним відрізняти продукцію чи послуги однієї особи від інших. Додатково закон регулює підстави відмови в реєстрації, зокрема наявність подібності з раніше зареєстрованими позначеннями чи порушення громадських інтересів.

Не менш важливий Регламент (ЄС) №910/2014 (eIDAS), який визначає вимоги до електронної ідентифікації при поданні заявок. Рівень ідентифікації «значний», передбачений цим документом, дозволяє використовувати посилений кваліфікований електронний підпис (QES) для юридично значущих дій, зокрема і при взаємодії з Болгарським патентним відомством (BPO). Цей захід спрощує процес подання документів, роблячи його безпечнішим і прозорішим.

Болгарське патентне відомство (BPO) відіграє центральну роль для реалізації процедур реєстрації. Його структура має експертні відділи, відповідальні за аналіз заявок, а також технічні підрозділи, які забезпечують функціонування електронного порталу. Через цей портал можна не лише подавати заявки на реєстрацію торгової марки в Болгарії, а й відстежувати статус розгляду, сплачувати мита, а також отримувати офіційні повідомлення. Цифровізація процесів скоротила бюрократичні бар'єри та прискорила обробку звернень.

Зареєструвати торгову марку в Болгарії: цілі та вигоди для бізнесу

Процес реєстрації торгової марки в Болгарії – це стратегічний крок, який дозволяє бізнесу закріпити свої позиції на ринку й отримати комплексні переваги. Кожен етап процедури спрямований на забезпечення юридичної визначеності, економічної вигоди та міжнародної інтеграції.

Правовий захист: гарантії з моменту подання

З моменту направлення заявки на державну реєстрацію торгової марки в Болгарії правовласник отримує виняткові права на використання позначення. Відповідно до Закону про товарні знаки та географічні зазначення (ЗМГО), зареєстрований об'єкт стає повноцінним активом, захищеним від неправомірного використання третіми особами. Це дозволяє ініціювати судові дії щодо заборони порушень або стягнення компенсації під час доведеної експлуатації ідентичного чи подібного знака.

Комерціалізація: ліцензування та фінансові інструменти

Затвердження знака в Болгарському патентному відомстві (BPO) відкриває можливості для його монетизації: марка може використовуватись у ліцензійних угодах, франчайзингових партнерствах або виступати за зобов'язаннями. Наприклад, правовласник має право передавати права на експлуатацію знака за винагороду або включати його до заставних операцій. Електронний портал BPO дозволяє фіксувати такі угоди в реєстрі, гарантуючи їх прозорість і юридичну силу.

Інвестиційна цінність: нематеріальний актив

Через реєстрацію торгової марки в Болгарії бізнес отримує можливість враховувати її як нематеріальний актив згідно з міжнародними стандартами обліку. Її вартість може впливати на ринкову капіталізацію компанії, особливо в угодах зі злиття та поглинання. Для міжнародних груп цей процес стає інструментом консолідації брендової цінності за умов єдиного європейського ринку.

Стратегічні переваги: ​​вихід на ринок ЄС

Гармонізація національної процедури реєстрації болгарської ТМ із європейськими нормами через Мадридську систему спрощує розширення захисту марки на країни ЄС. Це знижує бюрократичні бар'єри та мінімізує ризики конфліктів з уже зареєстрованими знаками. Крім того, застосування Регламенту eIDAS формує єдині стандарти електронної взаємодії з відомствами, зміцнюючи довіру до правової системи регіону.

Одержувачі послуги та вимоги до заявників

Процес оформлення торгової марки в Болгарії відкрито для широкого кола учасників, зокрема для місцевих та іноземних правовласників. Однак для успішного проходження процедури важливо дотримуватись встановлених формальних умов.

Кому доступна послуга: універсальність прав

Внесення до реєстру торгової марки в Болгарії можливе для фізичних і юридичних осіб, незалежно від місця реєстрації. Це означає, що як резиденти, так і нерезиденти мають однакові можливості захисту своїх брендів. При цьому законодавство не обмежує доступу до процедури за ознакою громадянства чи юрисдикції створення компанії, що робить систему прозорою та доступною для міжнародних бізнесів.

Представництво: професійний статус як обов'язкова умова

Якщо заявник не має постійного місця проживання або реєстрації на території Європейського економічного простору (ЄЕП), його інтереси в Болгарському патентному відомстві (BPO) зобов'язаний представляти кваліфікований спеціаліст – патентний повірений чи адвокат, акредитований у Болгарії. Ця вимога спрямована на забезпечення точності юридичних дій і дотримання національних норм. Для іноземних правовласників це стає ключовим етапом підготовки до подання заявки.

Винятки: особливості спільного володіння

Закон допускає спільне володіння маркою кількома особами, при цьому один із співвласників може бути призначений контактною особою для взаємодії з BPO. Однак, якщо жоден із заявників не має адреси в Болгарії, обов'язковим залишається призначення місцевого представника. Це правило поширюється навіть на випадки, коли один із співвласників зареєстрований в іншій країні ЄС.

Мовні вимоги: пріоритет болгарської мови

Усі документи, що подаються в межах процедури реєстрації торгової марки в Болгарії, мають бути оформлені виключно болгарською мовою. Якщо матеріали подані іншою мовою, потрібен їхній переклад, засвідчений нотаріально або через акредитовані бюро перекладів. Ця умова стосується не лише самої заявки, а й додатків, зокрема зразків марки, опису товарів/послуг і договорів про передавання прав.

Електронне подання через портал BPO

Процедура реєстрації торгової марки в Болгарії через електронний портал Болгарського патентного відомства (BPO) передбачає строгу послідовність дій, спрямовану на гарантування безпеки та точності даних. Кожен етап потребує уважного дотримання формальних умов, встановлених законодавством.

Реєстрація облікового запису та вимоги до eID

Для початку взаємодії з порталом необхідно створити особистий кабінет, використовуючи посилений кваліфікований електронний підпис (QES) рівня «дуже» згідно з Регламентом eIDAS. Цей рівень ідентифікації гарантує юридичну значущість дій користувача, зокрема подання заявок і підписання документів. Для іноземних заявників обов'язкове призначення місцевого представника, який також повинен мати обліковий запис із аналогічними правами.

Навігація порталом: інтерфейс EN/BG, розділ TM e‑Filing

Інтерфейс порталу доступний англійською та болгарською мовами, що спрощує використання для міжнародних користувачів. Основний функціонал зосереджений у розділі TM e-Filing, де можна заповнити форму заявки на болгарське комерційне позначення, завантажити матеріали та відстежувати статус розгляду. Система автоматично надсилає повідомлення про етапи перевірки, зокрема й можливі запити на усунення зауважень.

Сканування та завантаження документів (зразок заявки, довіреність, пріоритетні документи)

Усі матеріали мають бути подані в електронному вигляді у форматі PDF або JPEG з роздільною здатністю не менше 300 dpi. До переліку входять:

• зразок марки у графічному форматі;
• довіреність на представника (за наявності);
• документи, що підтверджують пріоритет (наприклад, копія раніше поданої заявки).

За необхідності, потрібно надати засвідчені переклади болгарською мовою, які відповідають вимогам Закону про товарні знаки та географічні зазначення (ЗМГО).

Онлайн-оплата через ePay: процедура, термін підтвердження

Після завантаження документів система перенаправляє користувача до платіжного модуля ePay, де можна сплатити мита банківською карткою або через електронні гаманці. Термін зарахування коштів становить від кількох хвилин до одного робочого дня, після чого заявка на болгарський логотипічний бренд вважається офіційно поданою. Необхідно зберігати підтвердження оплати, оскільки затримки можуть вплинути на дату подання, критично важливу для встановлення пріоритету прав.

Розміри та структура державних мит

Процедура реєстрації торгової марки в Болгарії має кілька етапів, кожен із яких пов'язаний зі сплатою обов'язкових мит. Суми та порядок оплати регулюються Болгарським патентним відомством (BPO) та залежать від виду заявки, кількості класів товарів/послуг і додаткових вимог.

Базове мито за заявку (до 3 класів) та додаткові класи

Для стандартної заявки передбачено фіксовану суму, що покриває реєстрацію болгарської емблеми продажів у межах трьох класів за класифікацією Ніцци. Кожен наступний клас оподатковується додатковим митом, розмір якого встановлено внутрішніми нормативами BPO. Це правило поширюється на всі види марок, зокрема і словесні, графічні та комбіновані.

Тарифи для послужних, колективних і сертифікатних марок

Спеціалізовані категорії знаків – товарні знаки, що використовуються для позначення послуг (послужні), колективні та сертифікатні – мають окремі тарифи. Наприклад, послуги з підтримки та контролю за використанням колективних марок вимагають додаткових перевірок, що відображається на вартості. Сертифікатні марки, які підтверджують відповідність продукції стандартам, також оподатковуються підвищеним митом через складність експертизи.

Мито за претензію пріоритету

Якщо заявник посилається на раніше подану заявку в іншій країні, необхідно сплатити окремий збір за формальну перевірку пріоритету. Ця процедура проводиться в межах Мадридської системи та вимагає надання документальних підтверджень, зокрема засвідчених копій перших заявок.

Публікаційні збори, експертиза, свідоцтво

Після успішного проходження формальної та змістовної експертизи стягується плата за публікацію марки в офіційному бюлетені BPO. Додатково оплачується видача свідоцтва про реєстрацію болгарського реєстраційного символу, що підтверджує виняткові права власника. Ці етапи обов'язкові для всіх категорій заяв.

Опозиції та скарги: тарифи за подання й розгляд

Якщо виникають спори, наприклад, через подібність до існуючої марки, зацікавлена ​​особа може подати опозицію. За це стягується окреме мито, розмір якого залежить від форми звернення (письмове або усне). Процес розгляду скарг також потребує оплати, встановленої регламентом BPO.

Способи оплати: каса, банк, e-платежі

Оплата можлива через кілька каналів:

• Каса BPO – готівкою або карткою в офісах відомства.
• Банківський переказ – на зазначені реквізити з обов'язковою вказівкою призначення платежу.
• Електронні платіжні системи – через модуль ePay на порталі BPO, що дозволяє миттєво зарахувати кошти й отримати підтвердження.

Для міжнародних заявників найзручнішим способом залишається онлайн-оплата, оскільки затримки в банківських системах можуть вплинути на терміни подання заявки.

Виникли питання?

Зв’яжіться з нашими спеціалістами

відправити заявку

Етап підготовки: попередній пошук

Процес реєстрації торгової марки в Болгарії починається з ретельного аналізу поточного стану реєстру, щоб мінімізувати ризики відмови чи спорів на етапі експертизи. Цей етап критичний для вибору унікального позначення та формування стратегії подання заявки.

Болгарське патентне відомство (BPO) надає безкоштовний доступ до своєї бази даних через електронний портал, де можна вивчити зареєстровані й подані заявки на марки. Для успішної реєстрації торгової марки в Болгарії рекомендується використовувати фільтри за ключовими словами, класами товарів/послуг (відповідно до МКТП) і статусом об'єкта. Це дозволяє виявити потенційні конфлікти з існуючими знаками. Наприклад, пошук за подібним графічним виконанням або звучанням допомагає уникнути відмов через невідповідність вимогам Закону про товарні знаки та географічні зазначення (ЗМГО).

Вибір класів і конкретних позицій із Міжнародної класифікації товарів і послуг (МКТП) вимагає точності: занадто широке формулювання може призвести до відмови, тоді як надмірно вузький опис обмежить захист прав. Наприклад, замість загального терміну "електронні пристрої" краще вказати "смартфони, планшети та аксесуари до них", щоб відповідати вимогам процедури затвердження знака. BPO радить дотримуватись стандартних формулювань із МКТП, якщо це не суперечить цілям бізнесу.

Після вивчення бази даних важливо оцінити можливість перетину з уже зареєстрованими марками. Основні критерії – це подібність знаків і тотожність чи подібність товарів/послуг. Наприклад, якщо аналогічний об'єкт вже зареєстрований у суміжному класі, але пов'язаний із тією ж галуззю, це може спричинити ризик непорозумінь серед споживачів. Для зниження таких ризиків при оформленні марки в Болгарії рекомендується розробляти унікальні комбінації слів, кольорів чи графічних елементів, які чітко відрізняють продукцію чи послуги заявника від конкурентів.

Процедура розгляду заявки

Процес затвердження знака в Болгарії складається з кількох етапів, кожен із яких регламентований законодавством і спрямований на забезпечення юридичної коректності та прозорості процедури.

Висновок

Завершуючи огляд, варто відзначити, що реєстрація торгової марки в Болгарії передбачає жорстку послідовність етапів — від попереднього пошуку та формальної експертизи до публікації та можливого оскарження. Спрощена процедура через електронний портал BPO, інтеграція з Мадридською системою та гармонізація з нормами ЄС роблять цей процес привабливим для міжнародного бізнесу. Інвестиційна цінність марки проявляється не лише в комерціалізації через ліцензування чи заставу, а й у зміцненні позицій на європейському ринку, де бренд стає активом, здатним вплинути на ринкову капіталізацію. Очікується, що розвиток законодавства у сфері інтелектуальної власності буде зосереджено на цифровізації процедур і посиленні захисту прав через електронні інструменти, включно з посиленою ідентифікацією щодо eIDAS. Для детального супроводу в цьому процесі звертайтесь до мене за професійною підтримкою — отримайте індивідуальну консультацію, яка відповідає вашим цілям і вимогам законодавства.