Отримання BRC у Гонконзі є обов’язковим для всіх зареєстрованих компаній, індивідуальних підприємців, партнерств і LLP, а також філій іноземних організацій, торговельних асоціацій та неприбуткових організацій, які здійснюють комерційну діяльність. Всі зазначені суб’єкти зобов’язані оформити BRC у Гонконзі протягом тридцяти днів з моменту початку їхньої діяльності. Компанії, що реєструються через Companies Registry, отримують сертифікат автоматично під час реєстрації, тоді як індивідуальні підприємці та партнерства мають подати відповідну заяву окремо.
Для чого необхідно отримати BRC у Гонконзі
Плануючи розпочати діяльність компанії у Гонконзі, однією з перших законодавчих вимог буде отримання Свідоцтва про реєстрацію бізнесу (Business Registration Certificate, BRC). Це документ, який засвідчує право на здійснення підприємницької діяльності. Видача сертифіката здійснюється Департаментом внутрішніх доходів (Inland Revenue Department, IRD) відповідно до положень Business Registration Ordinance (Cap. 310). BRC містить основну інформацію щодо комерційного суб’єкта:
- найменування;
- реєстраційний номер (BRN);
- дата фактичного початку діяльності;
- напрямки діяльності;
- зареєстрована адреса;
- термін дії (1 або 3 роки).
Свідоцтво про реєстрацію бізнесу (BRC) у Гонконзі використовується як офіційне підтвердження правового статусу підприємства для банків, контрагентів та державних органів під час проведення перевірок. Отримання свідоцтва про реєстрацію бізнесу (BRC) у Гонконзі підтверджує законність діяльності та є обов’язковою умовою для ведення бухгалтерського та податкового обліку, укладення офіційних контрактів, відкриття корпоративного банківського рахунку, реєстрації ліцензій і договорів оренди, а також для взаємодії з іноземними контрагентами.
Certificate of Incorporation vs Business Registration Certificate: у чому різниця
У правовій практиці розрізняють Certificate of Incorporation (CI) та BRC, оскільки вони виконують різні функції та оформляються у різних реєстраційних органах.
|
CI |
BRC |
|
|
Функції та призначення |
Підтверджує правовий статус компанії та право на провадження діяльності |
Є ідентифікаційним документом для всіх комерційних організацій (ТОВ, ФОП, товариства тощо), забезпечує виконання правових і податкових зобов’язань і доступ до публічної інформації |
|
Подання заяви |
Заява подається до Реєстру компаній |
Реєстрація здійснюється через податковий департамент |
|
Зміст документа |
Містить найменування компанії, дату реєстрації та BRN |
Охоплює найменування компанії, вид діяльності, юридичну адресу, реєстраційний номер та іншу супровідну інформацію |
Як отримати Business Registration Certificate у Гонконзі
Процедуру подання заяви на оформлення BRC у Гонконзі можна здійснити кількома способами. Найзручнішою є онлайн-заява через портал GovHK/eTAX, що дозволяє скоротити терміни отримання сертифіката та мінімізувати помилки при заповненні форм. Альтернативними способами є подання заяви поштою або особисто в офіс Business Registration Office IRD.
Для оформлення Business Registration Certificate у Гонконзі подається пакет документів залежно від типу бізнесу та організаційної форми:
- заповнена реєстраційна форма;
- сертифікат про інкорпорацію;
- ідентифікаційні документи власників бізнесу (паспорт або HKID);
- підтвердження юридичної адреси.
BRC дійсний 1 або 3 роки. Якщо змінюються відомості про бізнес (наприклад, адреса, назва, структура), необхідно письмово повідомити податковий департамент протягом місяця з моменту зміни.
|
Тип сертифіката |
Термін дії (у роках) |
Реєстраційний збір (HKD) |
|
BRC для комерційних організацій, ФОП та партнерств |
1 |
2 200 |
|
3 |
5 720 |
|
|
BRC для філії |
1 |
80 |
|
3 |
208 |
Оплата зборів відбувається одночасно з поданням заяви, а сертифікат зазвичай видають у той же день при особистому зверненні або протягом 1–2 робочих днів при поданні онлайн.
Отримання сертифіката про реєстрацію бізнесу у Гонконзі (BRC): відповідальність за невиконання вимог
Порушення вимог оформлення BRC або прострочення продовження сертифіката може мати правові наслідки. Несвоєчасна реєстрація може спричинити штраф до 5 тисяч HKD, прострочення продовження сертифіката також може призвести до штрафу до 5 тисяч HKD, а також нарахування пені за прострочення. В окремих випадках IRD має право призупинити діяльність бізнесу або відмовити у видачі офіційних документів до моменту реєстрації.
Чинні законодавчі норми зобов’язують компанію розміщувати Business Registration Certificate у місці, що є доступним для огляду, за адресою зареєстрованого офісу. Несвоєчасне виконання цієї вимоги розглядається як порушення нормативних положень і тягне за собою застосування передбачених законом заходів відповідальності.
Якщо підприємець умисно ухиляється від реєстрації або надає неправдиву інформацію, може настати кримінальна відповідальність. Відсутність дійсного сертифіката також може спричинити труднощі під час відкриття банківських рахунків та укладання офіційних контрактів.
Зв’яжіться з нашими спеціалістами
Продовження Business Registration Certificate у Гонконзі
BRC має обмежений термін дії та потребує своєчасного продовження. Податкова служба зазвичай надсилає повідомлення за місяць до закінчення терміну, нагадуючи власникам бізнесу про необхідність продовження. Продовження може здійснюватися через онлайн-портал, поштою або особисто через представника. Прострочення продовження тягне за собою адміністративні штрафи та додаткові ускладнення у податковому обліку. Використання кваліфікованої допомоги корпоративних консультантів значно спрощує цей процес і знижує ризики помилок при поданні документів.
Супровід в отриманні Business Registration Certificate у Гонконзі
Отримання свідоцтва про реєстрацію бізнесу у Гонконзі (BRC) здається відносно простою процедурою, але на практиці пов’язане з дотриманням численних нормативних вимог. Звернення до професійного бізнес-консультанта суттєво спростить процедуру та мінімізує ризики помилок.
Крім того, я надаю комплексні рішення: супровід реєстрації компаній у Гонконзі, бухгалтерське адміністрування, допомогу з ліцензуванням та відкриттям рахунків у банках і платіжних системах.
Висновок
BRC — обов’язковий правовий документ, без якого неможливо вести легальний бізнес у Гонконзі. Отримати сертифікат можна як онлайн, так само особисто, звернувшись до податкового департаменту. Дотримання всіх вимог законодавства та своєчасне продовження сертифіката гарантують, що компанія зможе повноцінно здійснювати свою діяльність і взаємодіяти з державними органами та контрагентами.
Для отримання свідоцтва слід надати пакет документів, які підтверджують правовий статус бізнесу. До нього входять:
- документи, що підтверджують адресу місця здійснення бізнесу;
- документ, що посвідчує особу власників підприємства;
- інформація про характер та обсяг діяльності бізнесу.