Зарегистрировать торговую марку в Болгарии

11.08.2025

Для быстрой связи с консультантом

WeChat

Зарегистрировать торговую марку в Болгарии в 2026 году — важный шаг для компаний, стремящихся надежно защитить свой бренд и усилить конкурентные позиции в Европе. Актуальность процедуры обусловлена не только ростом конкуренции, но и гармонизацией национальных норм с требованиями ЕС, что открывает возможности для международного расширения. Целью этой статьи стало предоставить практическое руководство по этапам оформления знака, а также оценить его инвестиционную привлекательность в условиях текущего правового поля. Основой для рассмотрения выступают положения Закона о товарных знаках и географических указаниях (ЗМГО), регламенты ЕС, включая eIDAS, и специфика национальных процедур, реализуемых через Болгарское патентное ведомство (BPO).

Как юрист, я наблюдаю, как динамика законодательства в сфере интеллектуальной собственности влияет на стратегию владельцев брендов. Учет особенностей объекта защиты — будь то словесное обозначение, графический элемент или форма упаковки — позволяет минимизировать риски отказа и повысить эффективность регистрации. В условиях цифровизации процессов и усиления контроля за правами на нематериальные активы, Болгария становится привлекательной юрисдикцией для бизнеса, стремящегося к долгосрочному росту.

Законодательная и институциональная база

Регистрация торговой марки в Болгарии строится на правовой базе, которая обеспечивает четкость процедур и защиту прав владельцев. Основным нормативным актом здесь выступает Закон о товарных знаках и географических указаниях (ЗМГО). В частности, статья 10 этого документа закрепляет критерии, которым должен соответствовать объект регистрации: он обязан быть уникальным, графически воспроизводимым и способным отличать продукцию или услуги одного лица от других. Дополнительно закон регулирует основания отказа в регистрации, включая наличие сходства с ранее зарегистрированными обозначениями или нарушение общественных интересов.

Не менее важное значение имеет Регламент (ЕС) № 910/2014 (eIDAS), который определяет требования к электронной идентификации при подаче заявок. Уровень идентификации «значительный», предусмотренный этим документом, позволяет использовать усиленную квалифицированную электронную подпись (QES) для юридически значимых действий, в том числе при взаимодействии с Болгарским патентным ведомством (BPO). Эта мера упрощает процесс подачи документов, делая его более безопасным и прозрачным.

Болгарское патентное ведомство (BPO) играет центральную роль в реализации процедур регистрации. Его структура включает экспертные отделы, ответственные за анализ заявок, а также технические подразделения, обеспечивающие функционирование электронного портала. Через этот портал можно не только подавать заявки на регистрацию торговой марки в Болгарии, но и отслеживать статус рассмотрения, оплачивать пошлины, а также получать официальные уведомления. Цифровизация процессов сократила бюрократические барьеры и ускорила обработку обращений.

Важно отметить интеграцию национальной системы в международные механизмы, особенно через Мадридскую систему регистрации. Это позволяет правообладателям, имеющим базовую заявку в своей стране, подавать единую международную заявку с последующим расширением охраны на территорию Болгарии. Такой подход упрощает защиту интеллектуальной собственности для иностранных компаний, одновременно соответствую принципам гармонизации правовых режимов в рамках ЕС.

Зарегистрировать торговую марку в Болгарии: цели и выгоды для бизнеса

Процесс регистрации торговой марки в Болгарии — это стратегический шаг, который позволяет бизнесу закрепить свои позиции на рынке и получить комплексные преимущества. Каждый этап процедуры направлен на обеспечение юридической определенности, экономической выгоды и международной интеграции.

Правовая защита: гарантии с момента подачи

С момента направления заявки на государственную регистрацию торговой марки в Болгарии правообладатель получает исключительные права на использование обозначения. Согласно Закону о товарных знаках и географических указаниях (ЗМГО), зарегистрированный объект становится полноценным активом, защищенным от неправомерного использования третьими лицами. Это дает возможность инициировать судебные действия о запрете нарушений или взыскании компенсации при доказанной эксплуатации идентичного или сходного знака.

Коммерциализация: лицензирование и финансовые инструменты

Утверждение знака в Болгарском патентном ведомстве (BPO) открывает возможности для его монетизации: марка может использоваться в лицензионных соглашениях, франчайзинговых партнерствах или выступать обеспечением по обязательствам. Например, правообладатель вправе передавать права на эксплуатацию знака за вознаграждение или включать его в залоговые операции. Электронный портал BPO позволяет фиксировать такие сделки в реестре, гарантируя их прозрачность и юридическую силу.

Инвестиционная ценность: нематериальный актив

Через регистрацию торговой марки в Болгарии бизнес получает возможность учитывать ее как нематериальный актив согласно международным стандартам учета. Ее стоимость может влиять на рыночную капитализацию компании, особенно в сделках по слияниям и поглощениям. Для международных групп этот процесс становится инструментом консолидации брендовой ценности в условиях единого европейского рынка.

Стратегические преимущества: выход на рынок ЕС

Гармонизация национальной процедуры регистрации болгарской ТМ с европейскими нормами через Мадридскую систему упрощает расширение охраны марки на страны ЕС. Это снижает бюрократические барьеры и минимизирует риски конфликтов с уже зарегистрированными знаками. Кроме того, применение Регламента eIDAS обеспечивает единые стандарты электронного взаимодействия с ведомствами, укрепляя доверие к правовой системе региона.

Получатели услуги и требования к заявителям

Процесс оформления торговой марки в Болгарии открыт для широкого круга участников, включая как местных, так и иностранных правообладателей. Однако для успешного прохождения процедуры важно соблюдать установленные формальные условия.

Кому доступна услуга: универсальность прав

Внесение в реестр торговой марки в Болгарии возможно для физических и юридических лиц, независимо от их места регистрации. Это означает, что как резиденты, так и нерезиденты имеют равные возможности для защиты своих брендов. При этом законодательство не ограничивает доступ к процедуре по признаку гражданства или юрисдикции учреждения компании, что делает систему прозрачной и доступной для международных бизнесов.

Представительство: профессиональный статус как обязательное условие

Если заявитель не имеет постоянного места жительства или регистрации на территории Европейского экономического пространства (ЕЭП), его интересы в Болгарском патентном ведомстве (BPO) обязан представлять квалифицированный специалист — патентный поверенный или адвокат, аккредитованный в Болгарии. Это требование направлено на обеспечение точности юридических действий и соблюдения национальных норм. Для иностранных правообладателей это становится ключевым этапом подготовки к подаче заявки.

Исключения: особенности совместного владения

Закон допускает совместное владение маркой несколькими лицами, при этом один из со-владельцев может быть назначен контактным лицом для взаимодействия с BPO. Однако если ни один из заявителей не имеет адреса в Болгарии, обязательным остается назначение местного представителя. Это правило распространяется даже на случаи, когда один из со-владельцев зарегистрирован в другой стране ЕС.

Языковые требования: приоритет болгарского языка

Все документы, подаваемые в рамках процедуры регистрации торговой марки в Болгарии, должны быть оформлены исключительно на болгарском языке. Если материалы предоставлены на другом языке, требуется их перевод, заверенный нотариально или через аккредитованные бюро переводов. Это условие касается не только самой заявки, но и приложений, включая образцы марки, описание товаров/услуг и договоры о передаче прав.

Электронная подача через портал BPO

Процедура регистрации торговой марки в Болгарии через электронный портал Болгарского патентного ведомства (BPO) предусматривает строгую последовательность действий, направленную на обеспечение безопасности и точности данных. Каждый этап требует внимательного соблюдения формальных условий, установленных законодательством.

Регистрация учетной записи и требования к eID

Для начала взаимодействия с порталом необходимо создать личный кабинет, используя усиленную квалифицированную электронную подпись (QES) уровня «значительно» согласно Регламенту eIDAS. Этот уровень идентификации гарантирует юридическую значимость действий пользователя, включая подачу заявок и подписание документов. Для иностранных заявителей обязательным является назначение местного представителя, который также должен иметь учетную запись с аналогичными правами.

Навигация по порталу: интерфейс EN/BG, раздел TM e‑Filing

Интерфейс портала доступен на английском и болгарском языках, что упрощает использование для международных пользователей. Основной функционал сосредоточен в разделе TM e-Filing, где можно заполнить форму заявки на болгарское коммерческое обозначение, загрузить материалы и отслеживать статус рассмотрения. Система автоматически направляет уведомления о стадиях проверки, включая возможные запросы на устранение замечаний.

Сканирование и загрузка документов (образец заявки, доверенность, приоритетные документы)

Все материалы должны быть представлены в электронном виде в формате PDF или JPEG с разрешением не менее 300 dpi. В перечень входят:

образец марки в графическом формате;
доверенность на представителя (при наличии);
документы, подтверждающие приоритет (например, копия ранее поданной заявки).

При необходимости требуется предоставить заверенные переводы на болгарский язык, соответствующие требованиям Закона о товарных знаках и географических указаниях (ЗМГО).

Онлайн-оплата через ePay: процедура, сроки подтверждения

После загрузки документов система перенаправляет пользователя в платежный модуль ePay, где можно оплатить пошлины банковской картой или через электронные кошельки. Срок зачисления средств составляет от нескольких минут до одного рабочего дня, после чего заявка на болгарский логотипический бренд считается официально поданной. Необходимо сохранять подтверждение оплаты, так как задержки могут повлиять на дату подачи, критически важную для установления приоритета прав.

Читать также: ВНЖ в Болгарии

Размеры и структура государственных пошлин

Процедура регистрации торговой марки в Болгарии включает несколько этапов, каждый из которых связан с уплатой обязательных пошлин. Суммы и порядок оплаты регулируются Болгарским патентным ведомством (BPO) и зависят от типа заявки, количества классов товаров/услуг и дополнительных требований.

Базовая пошлина за заявку (до 3 классов) и дополнительные классы

Для стандартной заявки предусмотрена фиксированная сумма, покрывающая регистрацию болгарской эмблемы продаж в пределах трех классов по классификации Ниццы. Каждый последующий класс облагается дополнительной пошлиной, размер которой установлен внутренними нормативами BPO. Это правило распространяется на все виды марок, включая словесные, графические и комбинированные.

Тарифы для услужных, коллективных и сертификатных марок

Специализированные категории знаков — товарные знаки, используемые для обозначения услуг (услужные), коллективные и сертификатные — имеют отдельные тарифы. Например, услуги по поддержке и контролю за использованием коллективных марок требуют дополнительных проверок, что отражается на стоимости. Сертификатные марки, подтверждающие соответствие продукции стандартам, также облагаются повышенными пошлинами из-за сложности экспертизы.

Пошлина за претензию приоритета

Если заявитель ссылается на ранее поданную заявку в другой стране, необходимо уплатить отдельный сбор за формальную проверку приоритета. Эта процедура проводится в рамках Мадридской системы и требует предоставления документальных подтверждений, включая заверенные копии первоначальных заявок.

Публикационные сборы, экспертиза, свидетельство

После успешного прохождения формальной и содержательной экспертизы взимается плата за публикацию марки в официальном бюллетене BPO. Дополнительно оплачивается выдача свидетельства о регистрации болгарского регистрационного символа, которое подтверждает исключительные права владельца. Эти этапы являются обязательными для всех категорий заявлений.

Оппозиции и жалобы: тарифы за подачу и рассмотрение

В случае возникновения споров, например, из-за сходства с существующей маркой, заинтересованное лицо может подать оппозицию. За это взимается отдельная пошлина, размер которой зависит от формы обращения (письменная или устная). Процесс рассмотрения жалоб также требует оплаты, установленной регламентом BPO.

Способы оплаты: касса, банк, e-платежи

Оплата производится через несколько каналов:

Касса BPO — наличными или картой в офисах ведомства;
Банковский перевод — на указанные реквизиты с обязательным указанием назначения платежа;
Электронные платежные системы — через модуль ePay на портале BPO, что позволяет мгновенно зачислить средства и получить подтверждение.

Для международных заявителей наиболее удобным способом остается онлайн-оплата, так как задержки в банковских системах могут повлиять на сроки подачи заявки.

Подготовительный этап: предварительный поиск

Процесс регистрации торговой марки в Болгарии начинается с тщательного анализа текущего состояния реестра, чтобы минимизировать риски отказа или споров на этапе экспертизы. Этот этап является критическим для выбора уникального обозначения и формирования стратегии подачи заявки.

Online-инструменты BPO для проверки наличия сходных знаков

Болгарское патентное ведомство (BPO) предоставляет бесплатный доступ к своей базе данных через электронный портал, где можно изучить зарегистрированные и поданные заявки на марки. Для успешной регистрации торговой марки в Болгарии рекомендуется использовать фильтры по ключевым словам, классам товаров/услуг (в соответствии с МКТУ) и статусу объекта. Это позволяет выявить потенциальные конфликты с уже существующими знаками. Например, поиск по схожему графическому исполнению или звучанию помогает избежать отказов из-за несоответствия требованиям Закона о товарных знаках и географических указаниях (ЗМГО).

Рекомендации по формированию списка товаров/услуг (МКТУ)

Выбор классов и конкретных позиций из Международной классификации товаров и услуг (МКТУ) требует точности: слишком широкая формулировка может привести к отказу, тогда как чрезмерно узкое описание ограничит охрану прав. Например, вместо общего термина «электронные устройства» лучше указать «смартфоны, планшеты и аксессуары к ним», чтобы соответствовать требованиям процедуры утверждения знака. BPO советует придерживаться стандартных формулировок из МКТУ, если это не противоречит целям бизнеса.

Анализ рисков конфликтов и стратегии выбора уникального обозначения

После изучения базы данных важно оценить вероятность пересечения с уже зарегистрированными марками. Основными критериями являются сходство знаков и тождество или сходство товаров/услуг. Например, если аналогичный объект уже зарегистрирован в смежном классе, но связан с той же отраслью, это может создать риск недоразумений среди потребителей. Для снижения таких рисков при оформлении марки в Болгарии рекомендуется разрабатывать уникальные комбинации слов, цветов или графических элементов, которые явно отличают продукцию или услуги заявителя от конкурентов.

Процедура рассмотрения заявки

Процесс утверждения знака в Болгарии состоит из нескольких этапов, каждый из которых регламентирован законодательством и направлен на обеспечение юридической корректности и прозрачности процедуры.

Входящий контроль и установление даты подачи

После направления заявки через электронный портал Болгарского патентного ведомства (BPO) или в бумажном виде начинается этап входящего контроля. На этом шаге определяется дата подачи, которая имеет критическое значение для установления приоритета прав. Для электронных обращений дата фиксируется автоматически при успешной загрузке материалов и оплате пошлин. Если документы представлены в офисе BPO или через почту, датой считается день их получения. В случае технических ошибок (например, некорректный формат файла), дата может быть перенесена на момент исправления недочетов.

Проверка оплаты пошлин – 14-дневный срок на доплату

В рамках первичного контроля BPO проверяет факт уплаты обязательных сборов. Если оплата не поступила в течение 14 дней с момента подачи, заявка считается отозванной. Для международных заявителей, использующих онлайн-платежи через модуль ePay, этот срок обычно соблюдается без задержек. Однако при банковских переводах важно учитывать сроки зачисления средств, которые могут занимать до одного рабочего дня.

Формальная экспертиза (1 мес.): выявление технических дефектов

На этапе формальной проверки, который длится около месяца, специалисты BPO анализируют соответствие заявки установленным требованиям. Проверяются:

наличие полного комплекта документов (образец марки, описание товаров/услуг, доверенность при наличии представителя);
корректность заполнения формы;
соответствие формату файлов (PDF/JPEG с разрешением не менее 300 dpi);
указание классов по Международной классификации товаров и услуг (МКТУ).

При выявлении ошибок заявителю предоставляется срок для исправления, что может повлиять на общую продолжительность процедуры учреждения болгарского торгового атрибута.

Экспертиза по существу (2 мес.): абсолютные основания отказа

Содержательная проверка занимает до двух месяцев и направлена на оценку соответствия марки критериям Закона о товарных знаках и географических указаниях (ЗМГО). Анализируются:

уникальность знака (отсутствие тождества или сходства с ранее зарегистрированными марками в тех же или смежных классах);
соответствие требованиям общественного порядка и нравственности;
запрет на использование обозначений, способных ввести потребителей в заблуждение.

Если выявлены основания для отказа, заявитель получает мотивированное решение и право на подачу возражения в течение установленного срока.

Публикация и открытие срока для оппозиции (3 мес.)

После успешного прохождения экспертизы марка публикуется в официальном бюллетене BPO. С этого момента открывается трехмесячный срок для подачи оппозиции третьими лицами, которые считают, что регистрация торговой марки в Болгарии нарушает их права. Например, если аналогичный знак уже зарегистрирован в другой стране ЕС, его владелец может оспорить новую заявку. Заявитель обязан предоставить аргументы для опровержения претензий, иначе BPO может отказать в утверждении знака.

Принятие решения о регистрации (7 дн. после оппозиционного срока)

Если оппозиции не поступило или они признаны необоснованными, BPO выносит решение о регистрации в течение семи дней после окончания срока для возражений. Завершающим этапом становится выдача свидетельства о внесении в реестр, которое подтверждает исключительные права владельца.

Заключение

Завершая обзор, стоит отметить, что регистрация торговой марки в Болгарии предполагает строгую последовательность этапов — от предварительного поиска и формальной экспертизы до публикации и возможного оспаривания. Упрощенная процедура через электронный портал BPO, интеграция с Мадридской системой и гармонизация с нормами ЕС делают этот процесс привлекательным для международных бизнесов. Инвестиционная ценность марки проявляется не только в коммерциализации через лицензирование или залог, но и в укреплении позиций на европейском рынке, где бренд становится активом, способным повлиять на рыночную капитализацию. Ожидается, что развитие законодательства в сфере интеллектуальной собственности будет сосредоточено на цифровизации процедур и усилении защиты прав через электронные инструменты, включая усиленную идентификацию по eIDAS. Для детального сопровождения в этом процессе обращайтесь ко мне за профессиональной поддержкой — получите индивидуальную консультацию, соответствующую вашим целям и требованиям законодательства.