Telegram
WhatsApp
Він забезпечує доступ до державних закупівель, спрощує укладання контрактів, дистрибуцію та транскордонні постачання. Реєстрація дозволяє блокувати спроби копіювання з боку конкурентів, зокрема шляхом подання заперечень проти аналогічних заявок у національних відомствах та ініціювання судових процедур в інших країнах ЄС.
Зареєстрована торгова марка необхідна для виходу на B2B-платформи та маркетплейси, зокрема Amazon, eBay, Kaufland, Allegro, Wildberries. Без підтвердженого сертифіката майданчики блокують розміщення товару, запуск реклами та доступ до інструментів захисту від копій.
У країнах ЄС бренд вноситься до митного реєстру лише за наявності реєстрації. Це дозволяє затримувати підробки, припиняти паралельний імпорт та усувати несанкціоновані постачання Перед оформленням торговельної марки в Словенії компанії враховують вимоги майданчиків і інтегрують бренд в експортні схеми як елемент правової стратегії.
Реєстрація торговельної марки в Словенії доступна без відкриття юридичної особи. Іноземна компанія може подати заявку безпосередньо через уповноваженого представника, вказавши адресу для офіційної кореспонденції. Така схема підходить для холдингів, експортних структур і інвестиційних груп з розподіленою моделлю управління.
Знак включається до трансграничних угод: його можна внести до капіталу, передати за ліцензією або зафіксувати як актив при продажу бізнесу. Подача здійснюється дистанційно, без фізичної присутності в країні. Право виникає з дати подання та визнається на всій території ЄС.
Хто може зареєструвати торговельну марку в Словенії
Опція доступна для резидентів Словенії та іноземних заявників, включно з компаніями поза межами ЄС. Іноземні компанії подають заявку безпосередньо або через представника. Це може бути патентний повірений, адвокат або інша особа, яка діє на підставі нотаріально посвідченої довіреності. Представник отримує кореспонденцію, надсилає уточнення та взаємодіє з відомством від імені клієнта.
До того, як подати заявку на торговельну марку в Словенії, власник обирає, на яку юридичну структуру буде оформлено право:
- Материнська компанія актуальна, якщо бренд використовується в міжнародній діяльності й включається до договорів, ліцензій та експортних схем.
- IP-холдинг підходить для фіксації прав окремо від операційного бізнесу. Забезпечує контроль і централізовану видачу ліцензій.
- Локальний підрозділ обирається, якщо бренд потрібен для роботи всередині країни: участі в тендерах, дистрибуції або контрактів від імені філії.
Допустима реєстрація торговельної марки у Словенії на партнера, дистриб’ютора або агента, але лише за умови наявності окремого договору, який визначає межі використання та порядок передачі прав. Без такого договору реальний власник не зможе довести право власності в суді, включити знак до балансу або розпоряджатися ним при продажу бізнесу. Це робить вибір заявника ключовим елементом стратегії захисту бренду.
Які знаки приймаються у Словенії
Правовий захист надається лише тим позначенням, які дійсно дозволяють відрізняти продукцію від пропозицій інших учасників ринку. Доступні наступні варіанти реєстрації ТМ у Словенії:
- словесні;
- графічні;
- буквено-цифрові;
- тривимірні.
А також кольорові, звукові та мультимедійні формати. На практиці найчастіше подають словесні або комбіновані версії — вони охоплюють текст, візуальні елементи або їх поєднання. Помилка у виборі типу призводить до втрати частини прав: якщо оформлений лише логотип, назва не захищена; якщо заявлено лише про текст, оформлення бренду може бути скопійоване. Щоб зареєструвати торговельну марку в Словенії, необхідно завчасно визначити, які елементи використовуються в бізнесі, і зафіксувати їх у відповідному форматі.
Комбіноване подання забезпечує захист лише на поєднання, зазначене в заяві. Зміна кольору, графіки, шрифту чи порядку компонентів позбавляє власника права посилатися на виключне право. Наприклад, якщо текст оформлено у певній гамі, охорона діє лише в цьому виконанні. Відмова від графічного елемента або його модифікація виводить використання за межі зареєстрованої моделі. До оформлення торговельної марки в Словенії компанії фіксують точну візуалізацію бренду — навіть незначне відхилення від неї може призвести до втрати захисту. Для маркетплейсів, контрактів і ліцензійних моделей потрібна повна відповідність між тим, що зареєстровано, і тим, що застосовується в комерційній діяльності.
Вимоги до заявки на реєстрацію торговельної марки в Словенії
Заявка на реєстрацію торговельної марки в Словенії подається у письмовій або електронній формі через систему URSIL. Документ оформляється словенською мовою, містить підпис, дату подання та точні контактні дані заявника або представника. Електронна подача допускається за наявності кваліфікованого підпису, паперова — за умови дотримання формальних вимог оформлення.
Форма позначення має бути відтворюваною: словесний знак — у вигляді набору символів стандартного алфавіту; графічний — як статичне зображення у допустимому форматі; тривимірний — з наочним відображенням форми. Позначення не повинно допускати неоднозначного тлумачення. Не допускається подання зображення, що змінюється при збільшенні, відображається лише в русі або залежить від візуальних ефектів. Щоб зареєструвати торговельну марку в Словенії, зображення подається як єдиний, незмінний об’єкт — у точності в тому вигляді, в якому заявник планує використовувати його в бізнесі.
Перелік товарів і послуг формується за Ніццькою класифікацією. Кожен заявлений клас повинен бути вказаний окремо. Формулювання мають бути структурованими та конкретними, охоплюючи ті категорії, у межах яких знак буде використовуватися на практиці. Недопустимо об’єднувати різні групи в одному класі, використовувати невизначені терміни або заявляти напрямки, що не стосуються реальної діяльності.
Наприклад, якщо в одному класі зазначити «одяг, реклама, доставляння», заявка буде відхилена: кожен з цих термінів належить до різних класів Ніццької класифікації та потребує окремого зазначення. Також некоректними є описи на кшталт «всі види послуг у сфері IT» або «вся продукція з дерева» — вони вважаються надмірно широкими та не відповідають вимогам класифікації.
Зміст заяви має відповідати вимогам класифікації, встановленої в ЄС. Це впливає на допустимість та строки реєстрації торговельної марки в Словенії.
Документи для реєстрації торговельної марки в Словенії
Заявна форма (Prijava za registracijo znamke) — основний документ, в якому зазначаються дані заявника, форма знака, класи за Ніццькою класифікацією та інформація про уповноваженого представника. Вона підписується та подається в оригіналі (для паперової форми) або з електронним підписом (для електронної подачі).
Зображення знака подається окремим файлом у форматі JPEG або PNG (до 2 Мб) при подачі графічного або комбінованого позначення. Зображення надається у точній відповідності до того варіанту, який заявник має намір використовувати у комерційній діяльності.
Підтвердження оплати збору — банківський документ, що фіксує внесення платежу за подання. Реквізити оплати встановлює URSIL, підтвердження додається до комплекту. Без оплати заявка вважається неподаною.
Довіреність оформляється, якщо реєстрацією торговельної марки в Словенії займається представник. Документ подається у письмовій формі з підписом заявника. Нотаріальне засвідчення не є обов’язковим. У разі подання іноземною компанією зазначається адреса для офіційної кореспонденції у країні.
Декларація пріоритету подається при реалізації права пріоритету на підставі ранішої заявки в іншій країні. Зазначається дата, номер і країна подання, додається копія першої заявки з перекладом.
Додаткові документи вимагаються у виняткових випадках. Наприклад, при поданні щодо колективної або сертифікаційної торговельної марки надається статут, що визначає правила використання. У разі тривимірного або нестандартного знака може бути потрібний опис і пояснювальні матеріали.
Щоб зареєструвати торговельну марку в Словенії без ризику відмови, заявник повинен заздалегідь підготувати комплект документів з врахуванням усіх умов подання. Помилки не виправляються у процесі — URSIL закриває процедуру без повернення пріоритету.
Експертиза та розгляд заявки на реєстрацію торговельної марки в Словенії
Після подання заявки на реєстрацію торговельної марки в Словенії URSIL проводить формальну перевірку на відповідність вимогам: наявність усіх обов’язкових даних, правильність класифікації та відтворюваність позначення. За відсутності зауважень заявці присвоюється дата пріоритету, після чого розпочинається процедура публікації.
Заявка публікується в Офіційному бюлетені відомства (Bilten za industrijsko lastnino) строком на 3 місяці. Протягом цього періоду будь-яка зацікавлена особа має право подати заперечення, посилаючись на чинну реєстрацію, відомість бренду, право пріоритету або інший юридичний інтерес. Заперечення приймаються виключно словенською мовою, у письмовій формі та повинні містити докази порушень. Якщо аргументи не підтверджені документально, їх не розглядають.
У разі відсутності заперечень або після завершення їх розгляду URSIL приступає до матеріальної експертизи. Це ключовий етап, на якому відомство оцінює позначення на відповідність правовим критеріям охороноздатності. Щоб зареєструвати торговельну марку в Словенії, заявник повинен підтвердити, що позначення здатне індивідуалізувати товар або послугу та не порушує права третіх осіб.
- Відсутність описового характеру (наприклад, Eco Fresh для води).
- Несхожість до ступеня сплутування з уже зареєстрованими або заявленими торговельними марками.
- Відповідність формату: знак має бути візуально відтворюваним і зафіксованим як єдиний об’єкт.
- Допустимість реєстрації в межах заявлених класів.
Слова, що вказують на якість, походження, призначення або спосіб виробництва, визнаються недопустимими без додавання оригінальних елементів. Наприклад, фраза Premium Bio Soap без унікального шрифту або візуального компонента може бути визнана недоречною.
Якщо URSIL виявляє невідповідності, надсилається офіційний запит з показником порушень. Ініціатор подання має 30 днів на надання пояснень, коригування формулювань або відмову від окремих елементів заявки. Відповідь має бути мотивованою та відповідати зауваженням відомства. Якщо реакції немає або порушення не усунені, реєстрація торговельної марки в Словенії не відбувається, при цьому втрачається можливість відновлення пріоритету.
Експертиза може тривати від 4 до 12 місяців, залежить від складності заявки, кількості класів і обсягу заявлених прав. Прискорена процедура не передбачена. На практиці заявки з чіткою структурою, унікальним позначенням та обмеженою кількістю класів розглядаються швидше — особливо якщо попередній пошук був проведений до подання.
За результатами експертизи URSIL приймає рішення про реєстрацію торговельної марки в Словенії. Заявнику надсилаються повідомлення та реквізити для оплати фінального збору. Право вважається зареєстрованим лише після внесення оплати та офіційного внесення до реєстру. Свідоцтво видається в цифровому форматі та доступне в онлайн-системі відомства.
Зв’яжіться з нашими спеціалістами
Розгляд заявки та процедура реєстрації торговельної марки у Словенії
Після подання комплект направляється до URSIL на формальну перевірку. Оцінюються мова, підпис, структура переліку та точність візуалізації позначення. Якщо заявка не відповідає вимогам, вона не розглядається — пріоритетна дата анулюється, повторне подання на виправлення не передбачене.
За дотримання технічних вимог розпочинається експертиза по суті. Спеціалісти відомства аналізують, чи володіє знак розпізнавальною здатністю, чи не порушує обмежень, а також, чи не збігається з чинними позначеннями. До того ж перевіряється відповідність між формою поданого об’єкта та вибраними класами — наприклад, візуальне зображення не може бути подане як звукове або мультимедійне. Реєстрація торговельної марки в Словенії можлива лише за повної відповідності цих параметрів.
Після завершення експертизи дані публікуються у бюлетені. З цього моменту треті особи мають 3 місяці на подання заперечення. Заявка не блокується автоматично — процедура призупиняється лише у разі визнання аргументів обґрунтованими. Розгляд заперечення здійснюється окремо з можливістю подання апеляції.
Якщо заперечень немає або вони відхилені, URSIL ухвалює рішення про реєстрацію. Відомості вносяться до реєстру, а сертифікат надсилається у паперовій або електронній формі. Додаткових дій з боку заявника не потрібно.
Вартість і строки реєстрації торговельної марки в Словенії
Базовий збір становить 100 € та охоплює подання заявки з одним класом товарів або послуг. За кожен додатковий клас додається 20 €. Платіж здійснюється до подання — за його відсутності заява вважається неподаною і не отримує пріоритетної дати.
Щоб зареєструвати торговельну марку в Словенії, заявник сплачує збір банківським переказом або онлайн під час подання заявки через систему URSIL. Тарифи єдині для всіх — резидентів і іноземних компаній.
Термін розгляду заявки становить від 6 до 9 місяців. На тривалість розгляду впливає наявність формальних зауважень або поданих заперечень. Якщо процедура проходить без спорів, торговельну марку реєструють, і заявник отримує свідоцтво.
Продовження строку дії через 10 років потребує повторної оплати: 100 € за перший клас і 20 € за кожний додатковий. Платіж здійснюється до закінчення строку дії, інакше реєстрація втрачає чинність.
Вартість реєстрації торговельної марки в Словенії може збільшуватися при внесенні змін, поданні через представника або відновленні пріоритету. Ці дії оплачуються окремо відповідно до затвердженого тарифу відомства.
Поширені помилки при реєстрації торговельної марки в Словенії
Реєстрація торговельної марки в Словенії може бути оскаржена, якщо власник не доведе використання знака за призначенням. Часто компанії подають заявку від імені сторонньої структури (наприклад, фізичної особи або дистриб’ютора) без чинної ліцензійної угоди. Внаслідок цього торгова марка не може бути захищена в суді або використана в бізнес-угодах.
Спроба охопити якомога більше напрямків (наприклад, «всі IT-послуги», «вся меблева продукція») призводить до відмови у реєстрації або подальшого анулювання реєстрації словенської торговельної марки через її невикористання. Формулювання мають бути обґрунтованими, точними та відображати реальні сфери діяльності компанії.
Якщо знак уже використовується в бізнесі, але заявка ще не подана, конкурент може раніше зареєструвати ідентичну марку. У Словенії застосовується принцип пріоритету за датою подання, а не за датою початку використання. Відтермінування реєстрації позбавляє власника прав і робить знак уразливим.
Без перевірки на збіги підприємці подають позначення, які вже зайняті або є схожими до рівня змішування. У результаті — заперечення, відмова у реєстрації та неможливість легально використовувати бренд навіть на власному сайті чи упаковці.
Якщо графічний файл не відповідає вимогам (невідповідний формат, некоректна роздільна здатність, подання у вигляді макета без остаточної версії), URSIL відхиляє заявку без можливості доопрацювання. Візуальний елемент має бути остаточно затверджений до подання.
Неправильний вибір між словесним, графічним та комбінованим форматом призводить до часткової втрати прав. Наприклад, при реєстрації ТМ у Словенії без тексту (лише логотип) назва бренду залишається незахищеною та може бути використана конкурентами.
Висновок
Реєстрація торговельної марки в Словенії забезпечує повноцінний правовий захист бренду на території всього Європейського Союзу. Знак включається до контрактів, експортних схем та митного реєстру ЄС, використовується в ліцензійних угодах, дистрибуції та публічних закупівлях. Це робить процедуру ключовим елементом бізнес-архітектури при виході на B2B-платформи, маркетплейси та транскордонні постачання. Без реєстрації товар не допускається до розміщення на великих майданчиках, не може бути включений до об'єктів IP-портфеля та виключається з юридично значущих операцій.
Оформлення словенської торговельної марки без відкриття місцевої юридичної особи. Заявка подається дистанційно через уповноваженого представника з повним визнанням прав за іноземним власником. Це особливо актуально для структур з розподіленим управлінням — холдингів, IP-компаній та експертних підрозділів. Знак реєструється на компанію, яка використовуватиме його в контрактах, маркетингу або угодах: вибір заявника має прямі юридичні наслідки. У разі помилки в структурі власності власник може втратити можливість захищати свої інтереси в суді або включити знак у бізнес-продаж.
Процедура формалізована, але потребує високої точності. Помилка у виборі формату знака, некоректний перелік класів або подання на номінального власника унеможливлюють використання реєстрації для захисту. Комбінований знак охороняється лише в тому вигляді, в якому він зареєстрований: будь-яке відхилення від візуального виконання (зміна кольору, шрифту або графіки) виводить бренд за межі правового захисту. Аналогічно, надмірно широкий або непідтверджений перелік товарів робить торговельну марку вразливою до скасування через невикористання.
