Медиация в Австрии

Разрешение споров посредством медиации в Австрии – один из эффективных методов альтернативного урегулирования конфликтов с помощью третьей незаинтересованной стороны. В данной статье мы рассмотрим основные аспекты процедуры посредничества в Австрии.

Медиация в Австрии: Процедура

Медиация как метод разрешения споров была впервые внедрена в Австрии еще в 1994/1995 годах, когда в судах в Вене и Зальцбурге были начаты экспериментальные проекты.

Вскоре после этого, учитывая успех проектов, посреднические процедуры были официально введены в контексте семейного права. Австрийский закон о посредничестве был принят в 2003 году, открывая возможность разрешения споров путем посредничества в Австрии во всех вопросах гражданского права.

С точки зрения практики, австрийские посредники преимущественно продвигают стимулирующие и трансформирующие модели медиации. Оценочная модель медиации является скорее особенностью гибридных процессов разрешения споров (med-arb, arb-med-arb), где стороны регулярно требуют, чтобы нейтральные действующие лица были квалифицированными юристами. Именно поэтому разрешение спора в Австрии требует вовлечение в дело профессионалов своего дела.

• Австрийского закона о посредничестве; или
• Австрийского закона о посредничестве ЕС.

Положения законов касаются, в частности:

• обязанности посредника информировать стороны о процессе и его возможных правовых последствиях;
• обязанности посредника информировать стороны о форме окончательного соглашения о посредничестве и его принудительной реализации;
• ведения записей о начале и прекращении посредничества; и
• обязательства по конфиденциальности.

В урегулировании международного коммерческого спора через медиацию стандартной практикой является то, что посредник просит стороны представить документы с изложением позиции до фактической сессии медиации. Процедура полностью находится в руках посредника, который учитывает пожелания и потребности сторон.

Внутреннее посредническое право

Австрийский закон о медиации, который регулирует профессию медиаторов в гражданских и коммерческих вопросах и устанавливает некоторые процедурные преимущества в контексте процедур медиации (например, прерывание периодов давности), был одним из первым признанным законом о посредничестве в Европе. Австрия не приняла типовой закон ЮНСИТРАЛ о международной коммерческой согласительной процедуре.

Это объясняется тем, что австрийский подход подразумевает, что роль посредника сводится к содействию переговорам между сторонами для того, чтобы быстро урегулировать спор в Австрии. Типовой закон, напротив, способствует более оценочному стилю посредничества. Правила, касающиеся медиации в международных делах внутри ЕС, кодифицированы в австрийском Законе о посредничестве ЕС.

Законодательный акт определяет сферу применения и последствия, вытекающие из его использования, идентично Директиве ЕС по посредничеству 2008/52/EC. Кроме того, Австрия первой из европейских юрисдикций гражданского права приняла законодательство, регулирующее обязательную квалификацию и подготовку медиаторов в Уставе о подготовке медиаторов по гражданским делам. На данный момент Австрия не является подписантом Сингапурской конвенции о медиации.

Посредничество – это добровольный процесс. Не существует законодательных положений, которые бы сделали посредничество обязательным требованием, прежде чем дело может быть передано в коммерческие суды. Австрийское законодательство о посредничестве не предоставляет сторонам никаких стимулов для проведения посредничества. Недавний рост количества случаев коммерческого посредничества в Австрии можно объяснить непредвзятостью австрийских судов, а также профессионалов по разрешению споров, которые активно интегрируют альтернативные методы разрешения споров в свой портфель услуг.

Свяжитесь с нами

Применение положений о посредничестве

Положения об урегулировании споров, предусматривающие посредничество, не применяются в Австрии. Другими словами, сторона не может быть принуждена к участию в посреднических разбирательствах по решению суда.

Конфиденциальность является одним из наиболее важных принципов, регулирующих посреднические процессы в Австрии. Как правило, любая информация, которая была раскрыта в процессе посредничества, должна оставаться конфиденциальной.

В соответствии с положениями ZPO и StPO, посредники обычно не могут быть заслушаны в качестве свидетелей в судебном процессе. То, может ли посредник отказаться от дачи показаний, в основном зависит от того, включен ли он в список посредников, находящихся в ведении Министерства юстиции Австрии.

Аккредитация медиаторов

Разрешение спора с помощью медиации в Австрии может быть осуществлено следующим образом:

1. с посредником, который включен в реестр медиаторов австрийского Министерства юстиции;
2. с посредником, который не указан в реестре посредников;
3. с медиатором в соответствии с положениями Закона ЕС о посредничестве;
4. с профессионалом, который может даже не быть квалифицирован как посредник, но который пользуется доверием сторон.

Посредники, прошедшие подготовку в соответствии с требованиями, изложенными в австрийском законодательстве, могут подать заявку на включение в реестр медиаторов.

Чтобы быть включенным в реестр посредников, кандидаты должны соответствовать следующим критериям:

• подать письменное заявление;
• быть не младше 28 лет;
• иметь квалификацию в качестве посредника;
• осуществить страхование профессиональной ответственности.

Кандидаты будут считаться квалифицированными, если они:

• прошли соответствующее обучение;
• проявить знания и навыки в медиации;
• прошли базовую юридическую и психосоциальную подготовку.

Обучение считается «соответствующим», если оно завершено в зарегистрированных учебных заведениях, включая университеты. Министерство юстиции Австрии ведет список этих учебных заведений.

Особенности урегулирования конфликта с помощью посредника в Австрии

Хотя нет явного юридического требования, стороны обычно заключают письменное посредническое соглашение со своим посредником. Основными условиями письменного соглашения о посредничестве обычно являются:

• взаимные права и обязанности посредника и сторон;
• вознаграждение посредника;
• административные аспекты процедуры (место посредничества, его предполагаемая продолжительность, используемый язык);
• ссылки на основные принципы, регулирующие посреднический процесс, в частности конфиденциальность, добровольность и другие аспекты.

Посредники обычно назначаются сторонами в споре. Если посредничество рекомендовано судом, стороны обычно направляются к опытным специалистам непосредственно действующим судьям.

Если урегулирование коммерческого спора через медиацию в Австрии назначено с помощью Международного центра арбитража в Вене (Vienna International Arbitral Centre (VIAC)), учреждение может, по просьбе сторон, оказать помощь в процессе выбора нейтрального лица путем предоставления списков подходящих кандидатов.

Заключение

Австрия еще разрабатывает законодательные акты в отношении мирного урегулирования спора через медиацию. Эксперты YB Case могут предоставить вам более расширенную информацию по данной теме, если вас интересует регулирование медиации в Австрии. Чтобы заказать необходимые консалтинговые иди сопроводительные услуги, свяжитесь с нами удобным для вас способом.