Регистрация ТМ в Португалии

Регистрация ТМ в Португалии осуществляется в Национальном институте промышленной собственности (INPI), находящемся в столице страны. Основополагающим законодательным актом, регламентирующим регулирование торговых марок (ТМ) в Португалии и правовые отношения в данной сфере, является Кодекс промышленной собственности. Этот документ служит основным актом для регулирования порядка регистрации и защиты товарных знаков в Португалии, для установления прав и обязанностей субъектов правоотношений.

Официальная регистрация торговой марки в Португалии констатирует для ее законного владельца монопольное право на ее использование в границах этой страны. Это право охватывает возможность распоряжаться товарным знаком в коммерческих целях, включая, но не ограничиваясь, продажей товаров или оказанием услуг под данным брендом, защиту от неправомерного использования или подделки третьими лицами. Регистрация торговой марки в Португалии предусматривает для владельца право на ее защиту в судебном порядке, на применение административных мер против нарушения его прав, включая подачу жалоб в соответствующие органы, такие как INPI.

Почему важно зарегистрировать торговую марку в Португалии?

Для коммерческих организаций бренд перестает быть исключительно элементом визуальной идентификации и трансформируется в один из основополагающих активов, играющих ключевую роль в корпоративной стратегии и обеспечении конкурентных преимуществ. В современных рыночных условиях бренд представляет собой не просто графический знак или символ, а целостную систему, включающую совокупность восприятий, эмоциональных откликов и ассоциативных связей, которые формируются у потребителей при взаимодействии с организацией.

Бренд является первоочередным объектом восприятия со стороны клиентов, непосредственно определяющим их первое впечатление о компании. Он представляет собой интеграцию визуальных, когнитивных и чувственных элементов, формируя уникальный опыт, который остается в памяти и сознании потребителя. Бренд выступает как своеобразный коммуникатор, осуществляющий передачу корпоративного послания: каким образом организация предоставляет свои продукты или услуги, какие уникальные качества и преимущества она предлагает своим клиентам, в чем заключается ее подход к ведению бизнеса. Важно отметить, что сильный бренд способствует не только повышению узнаваемости компании на рынке, но и формированию доверия, лояльности и эмоциональной связи с потребителями, что значительно влияет на финансовые результаты и стратегическое развитие организации. Соответственно, регистрация товарного знака в Португалии является основным инструментом для усиления конкурентных позиций.

Регистрация прав на товарный знак в Португалии используется для обеспечения юридической защиты уникальных обозначений, связанных с продукцией либо услугами, служит инструментом дифференциации товаров/услуг конкретного хозяйствующего субъекта от аналогичных, предлагаемых конкурентами на рынке. Регистрация торговой марки (ТМ) в Португалии дает право исключительного распоряжения товарным знаком в определенной сфере, что, в свою очередь, предотвращает возможность ее применения третьими лицами без разрешения правообладателя.

Зарегистрировать ТМ в Португалии можно в различных формах, каждая из которых предполагает особое оформление и способы использования:

• Вербальный знак (текстовое обозначение, включающее отдельные слова, буквы, цифры, их комбинации, примером служат слоганы, фразы, аббревиатуры).
• Фигуративный знак (графическое изображение, не включающее текстовых элементов, примерами являются логотипы, эмблемы, рисунки, любые другие графические элементы, обладающие уникальными визуальными признаками).
• 3D знак (форма самого объекта или его упаковки используется как отличительный признак, что позволяет привязать внешний вид товара к определенному бренду).
• Звуковой знак (основан на аудиальных элементах, таких как музыкальные композиции, звуковые сигналы, джинглы, которые становятся узнаваемыми и ассоциируются с конкретной продукцией или услугами, что способствует созданию устойчивого бренда).
• Мультимедийный знак (включает разные формы медиа-контента (видео, звук, изображение) и может быть использован для создания динамичного контента, привлекающего внимание потребителей и усиливающего ассоциацию с брендом).
• Анимационный знак (включает анимационные элементы, передающие движение, для создания уникального визуального эффекта).
• Голографический знак (трехмерные изображения, могут изменяться в зависимости от угла зрения, что добавляет элемент инновационности и уникальности).

Регистрация товарного знака в Португалии обеспечивают субъектам права легитимные основания для отстаивания своих правовых позиций и реализации законных притязаний в условиях неправомерного присвоения или эксплуатации их интеллектуальной собственности (ИС).

К слову, существенным шагом в развитии правового регулирования стало расширение категорий нетрадиционных товарных знаков. Отмена обязательного графического представления дала возможность для регистрации звуковых, голографических и мультимедийных знаков, что позволяет брендам эффективно дифференцироваться на перенасыщенных рынках. Особенно это актуально для таких сфер, как индустрия развлечений, игровые технологии и цифровая коммерция, где брендинг больше не сводится исключительно к традиционным визуальным элементам.

Как зарегистрировать ТМ в Португалии?

Чтобы зарегистрировать торговую марку в Португалии, заявка направляется в INPI в электронной форме, через онлайн-портал регулятора, либо в традиционном бумажном формате. Заявка должна включать достоверную и полноценно оформленную информацию, включая детализированные сведения о товаре или услуге, документальное подтверждение соответствия заявленных товаров/услуг действующим классификациям. Компетентными органами проводится экспертиза, при отсутствии возражений, заявленный знак в установленный срок будет зарегистрирован.

Существуют два альтернативных пути для регистрации ТМ:

• Через European Union Intellectual Property Office (EUIPO). Данная процедура позволяет владельцу бренда зарегистрировать марку в ЕС одновременно на территории всех государств-членов. Это эффективный механизм для расширения правовой защиты ИС в пределах Европейского экономического пространства. Важным аспектом данного метода является наличие общих стандартов регистрации, что обеспечивает определенную степень унификации и предсказуемости на всех уровнях.
• Через Мадридскую систему, регулируемую World Intellectual Property Organization (WIPO), которая предоставляет возможность зарегистрировать товарный знак в нескольких странах посредством подачи одной международной заявки. Включение Португалии в список стран-участников данной системы предоставляет предпринимателям гибкость в выборе стратегий защиты на международной арене. Этот путь является оптимальным для предприятий, стремящихся расширить сферу защиты своей ИС за пределы одной юрисдикции, но при этом желающих избежать бюрократических сложностей, присущих национальной регистрации в каждой отдельной стране.

Отметим, что национальная регистрация товарного знака в Португалии в плане финансовых затрат обойдется дешевле, однако последующая правоприменительная деятельность может повлечь дополнительные расходы. Выбор способа защиты товарного знака в Португалии определяется текущими бизнес-целями и долгосрочной стратегией. Компании, ориентированные на локальный рынок, могут ограничиться национальной регистрацией, в то время как международные игроки должны учитывать преимущества и потенциальные риски регистрации через EUIPO или WIPO. Надлежащая правовая стратегия позволит не только обезопасить бренд, но и снизить юридические риски и финансовые издержки, связанные с правоприменением и судебными производствами.

Процедура регистрации ТМ в Португалии

Регистрация ТМ в Португалии — многоэтапный процесс, регламентируемый положениями Código da Propriedade Industrial и подведомственный INPI. Он начинается с оформления заявки, сопровождаемой детальным описанием знака, кодификацией товаров и услуг согласно Nice Classification, уплатой установленных сборов, предварительной проверкой знака на соответствие формальным и материальным требованиям, регулирующими охрану товарных знаков. Формальные критерии включают соответствие заявленной документации установленным стандартам оформления, в то время как материальные критерии охватывают такие аспекты, как уникальность и различимость знака, отсутствие конфликтов с зарегистрированными правами, соответствие публичному порядку и нравственности. Ниже детально разъясняются этапы регистрации ТМ в Португалии.

На стадии анализа заявки INPI осуществляет комплексную проверку: проводится анализ на предмет существования ранее зарегистрированных ТМ, схожих или идентичных заявленному знаку. Это включает исследование словесных, графических, звуковых и иных идентифицирующих характеристик. Важно установить, не является ли заявленный знак подобным с международными известными марками.

Эксперты INPI анализируют, является ли заявка на регистрацию ТМ в Португальской Республике допустимой с юридической точки зрения, не содержит ли она элементов, расцениваемых как общеупотребительные, описательные термины. Это важно, поскольку коммерческое применение подобных знаков может нарушить принципы исключительности и уникальности, предусмотренные законодательством. Экспертиза включает проверку на наличие слов, символов, прочих элементов, которые, согласно действующему законодательству, запрещены для регистрации, например, элементов, противоречащих публичному порядку, моральным нормам, правам третьих лиц.

В случае успешного прохождения экспертизы по заявке на ТМ, информация подлежит обязательной публикации в официальном вестнике INPI. С момента обнародования сведений в 30-дневный срок сторонние лица, полагающие, что предоставление защиты указанному знаку затрагивает их законные интересы либо противоречит действующему законодательству, наделены возможностью инициировать процедуру формального оспаривания посредством подачи возражения в установленном порядке.

Процесс возражений против регистрации товарного знака в Португальской Республике — механизм защиты интересов как заявителей, так и других субъектов, функционирующих в сфере интеллектуальной собственности. Он играет ключевую роль в обеспечении правового баланса между различными участниками рынка и предотвращении возможных конфликтных ситуаций, связанных с правами на ТМ. В ходе процедуры опротестования возможны различные юридические действия, среди основных — подача возражений относительно схожести знаков, их потенциального смешения с ранее зарегистрированными, при нарушении прав третьих лиц на использование идентичных или схожих ТМ в аналогичных сферах бизнеса.

При отсутствии возражений после опубликования заявки, процесс регистрации ТМ в Португалии будет завершен в относительно короткие сроки. В соответствии с регламентированными процедурами, ориентировочный срок прохождения процедуры от подачи заявки до официальной регистрации товарного знака в Португальской Республике составляет от четырех до шести месяцев. На длительность влияет ряда факторов, таких как отсутствие возражений со стороны заинтересованных лиц, отсутствие иных обстоятельств, препятствующих или замедляющих процесс регистрации, включая, но не ограничиваясь, административными задержками, дополнительными запросами компетентных ведомств или спорами, возникающими в ходе рассмотрения заявки.

Регистрация товарного знака на территории Португалии сопровождается предоставлением ряда обязательных сведений:

• Детализированное описание заявленного знака, должно включать его графическое изображение в соответствующем формате, при необходимости, описание особенностей его оформления, цветов и иных уникальных характеристик, что будут использованы для его отличия от других знаков.
• Классификация продукции или услуг, для которых заявляется марка. При этом заявитель обязан точно и полно указать все классы, обеспечивая тем самым точность и правильность правовой охраны товарного знака.
• Личные данные владельца знака, включая наименование юридического лица, его юридический статус (например, индивидуальный предприниматель), контактные данные, такие как адрес для корреспонденции, телефонный номер и адрес электронной почты.

Кроме того, в зависимости от особенностей конкретного товарного знака, таких как его форма, структура или наличие иных уникальных признаков, перечень требуемых документов может быть расширен дополнительными сведениями. Например, если товарный знак представляет собой сочетание звуков или запахов, потребуется представить дополнительные материалы, подтверждающие эти характеристики. Могут быть затребованы доказательства правомерности распоряжения ТМ, если заявка подается на основании уже существующего использования знака на рынке. В случае подачи заявки на коллективный или сертификационный знак, требуется представить сведения о правилах использования знака и иных условиях его применения, которые обеспечивают соблюдение установленных стандартов.

В случае намерения зарегистрировать товарный знак на территории Португалии, заявка на его патентование должна содержать почтовый адрес для переписки, который будет использоваться для отправки официальных уведомлений, решений и иных сообщений заявителю, связанных с регистрацией. В заявке должно быть указано имя и контакты представителя заявителя в случае, если она подается через патентного поверенного, юридическое лицо или иную уполномоченную организацию. Представление заявки через вышеуказанных лиц требует нотариально заверенной доверенности, подтверждающей полномочия такого представителя.

Форма регистрации ТМ в Португалии.

Срок действия эксклюзивного имущественного права на торговую марку (ТМ) в Португалии — 10 лет. По истечении указанного периода, правообладатель имеет законное право на продление регистрации ТМ в Португалии на аналогичный срок (неограниченное количество), при условии соблюдения предусмотренной процедуры и уплаты установленных сборов. Для осуществления продления необходимо в строгие сроки уплатить сбор, размер которого и сроки уплаты платежа регламентируются действующими нормативными актами.

Несвоевременная уплата или отсутствие уплаты данного сбора влечет за собой утрату исключительных прав на ТМ, что, в свою очередь, может привести к утрате всех прав, связанных с использованием данного знака, и, как следствие, к исчезновению юридической защиты бренда, утрате коммерческого преимущества, невозможности получить защиту прав на ИС в Португалии при возникновении незаконного копирования. Потеря прав на ТМ может существенно подорвать рыночные позиции, повлиять на стоимость и стабильность бизнес-активов компании.

Законодательная система признает отдельную группу обозначений, которые могут являться самостоятельными объектами исключительных прав и подлежать соответствующей правовой защите. Речь идет о регистрации логотипа (logótipo) в Португалии. Логотипы представляют собой специфические визуальные элементы, обладающие отличительными признаками, предназначенные для индивидуализации корпоративных либо физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность, либо иных субъектов хозяйствования, а не конкретных товаров/услуг, производимых или предоставляемых этими субъектами.

Эти графические символы играют ключевую роль в построении бренда и формировании его узнаваемости на рынке, обеспечивая четкую дифференциацию участников хозяйственного оборота. Согласно национальному законодательству, логотипы могут быть защищены как объекты ИС, предоставляя их владельцам монопольные права на использование, возможность предъявления правовых претензий при нарушении третьими лицами. Чтобы детально разобраться в особенностях их регистрации и защиты, целесообразно запросить юридическую консультацию по регистрации логотипа в Португалии.

Свяжитесь с нами

Кто может зарегистрировать ТМ в Португалии?

Согласно законодательству, право оформить регистрацию товарного знака в Португалии доступно любому лицу, обладающему правоспособностью, будь то субъект предпринимательской деятельности или физическая особа, имеющие намерение идентифицировать и дифференцировать собственные товары или услуги посредством уникального обозначения. Право на подачу заявки предоставляется, в частности:

• субъектам промышленного производства и производственным предприятиям;
• коммерческим организациям, осуществляющим торговую деятельность, в том числе импортно-экспортным операциям;
• сельскохозяйственным производителям, аграрным объединениям и фермерам;
• авторам, мастерам, ремесленникам и иным лицам, занимающимся созданием продукции в рамках индивидуального или коллективного предпринимательства;
• субъектам хозяйственной деятельности, оказывающим услуги в различных сферах, включая консалтинг, IT, финансовый сектор, транспорт и логистику.

Иностранные заявители, не являющиеся резидентами Португалии, имеют право подавать заявки на регистрацию ТМ в Португалии через официального представителя, который обязан быть аккредитованным в INPI патентным поверенным. Для иностранных субъектов установлены дополнительные обязательства, такие как соблюдение процедурных формальностей и представление документов, подтверждающих правоспособность в их юрисдикциях.

Поиск до регистрации ТМ в Португалии

Поиск до регистрации товарного знака (ТМ) в Португалии является стратегически важной стадией. Этот этап направлен на проведение тщательной проверки существующих знаков, чтобы подтвердить отсутствие идентичных или схожих с заявленным, что позволяет минимизировать риски возникновения правовых конфликтов и споров. Начальный этап данного процесса включает всесторонний и детализированный анализ существующих товарных знаков в официальной базе данных INPI.

Должны быть учтены не только зарегистрированные знаки, но и те, которые находятся на стадии подачи заявки или могут быть охвачены правами, возникающими в силу использования на португальской территории. Это важный шаг для предотвращения нарушение правомерных интересов третьих лиц, он позволяет исключить ситуацию, когда заявленный знак может попасть в категорию запрещенных. Данный анализ включает оценку вероятности отказа в регистрации товарного знака в Португальской Республике, если он схож с уже существующими знаками в тех же или смежных товарных категориях. Предварительная проверка позволяет не только избежать юридических рисков, но и оптимизировать затраты на возможные судебные производства в случае выявления нарушений прав ИС.

Отказ в регистрации торговых марок в Португальской Республике

Учет факторов, которые могут послужить основанием отказать в регистрации ТМ на территории Португалии, приобретает особую правовую и коммерческую значимость. Пренебрежение этими аспектами в значительной степени повышает риск возникновения неблагоприятных финансовых последствий для заявителя. В частности, отказ в оформлении прав на ТМ в Португалии означает утрату всех инвестиций, вложенных в процесс регистрации, что вынуждает юридическое лицо либо запустить процесс заново, ликвидируя выявленные юридические и формальные недостатки, либо понести дополнительные издержки, связанные с повторной подачей документов и юридическими консультациями.

Кроме того, отказ в регистрации торговой марки в Португалии может сказаться на долгосрочных стратегических ориентирах компании, в частности, на ее планах по экспансии на международный рынок. Наличие зарегистрированной ТМ является основой для правовой защиты ИС, гарантируя исключительные права на применение бренда в коммерческом обороте и предотвращая незаконное распространение схожих обозначений со стороны конкурентов. В свою очередь, отсутствие регистрации может лишить компанию возможности эффективно защищать свои интересы в случае возникновения споров, что ставит под угрозу не только репутацию, но и финансовую устойчивость бизнеса.

Анализируя процесс регистрации торговых марок на территории Португалии, важно принимать во внимание языковые особенности португальского рынка. В частности, адаптация наименования и элементов бренда с учетом культурных и языковых предпочтений позволяет избежать негативных ассоциаций и непонимания. Недооценка этих факторов может привести не только к отказу в регистрации, но и к значительным репутационным и коммерческим рискам.

Недопустима регистрация в качестве ТМ в Португалии для следующих знаков:

• элементов, являющихся общеупотребимыми в коммерческом языке, включая стандартные формы, в том числе элементов, исключительно или преимущественно описывающих характеристики или особенности товара/услуг (их свойства, назначение и т.п.);
• способных вводить потребителей в заблуждение относительно характеристик продукции и услуг, таких как их происхождение, качество, вид, способ производства или другие существенные признаки, что влечет нарушение принципов добросовестности на рынке;
• противоречащих действующему законодательству, морали, нарушающих этические стандарты и надлежащие коммерческие практики, установленные в соответствующих юридических и культурных контекстах;
• содержащих символы, эмблемы, гербы, флаги данного государства, иные символы, принадлежащие национальным или международным организациям, или такие, которые включают имена или портреты граждан, любые другие изображения или знаки, являющиеся интеллектуальной собственностью физических или корпоративных лиц, без надлежащего разрешения соответствующих владельцев данных прав;
• включающих символы, обладающие высокой символической значимостью, к примеру, религиозные знаки или другие символы, представляющие значительную культурную или духовную ценность (с определенными исключениями);
• воспроизводящих или имитирующих уже применимые на законных основаниях в коммерческих целях товарные знаки, без получения соответствующего разрешения от их владельцев.

Нарушения прав на ТМ в Португалии

Нарушения прав на ТМ могут проявляться в разных формах, охватывающих широкий спектр деяний, которые нарушают исключительные права правообладателей на их ИС. Подобные нарушения включают, но не ограничиваются, незаконным использованием зарегистрированных ТМ без согласия их владельцев, что может выражаться как в прямом использовании сходных знаков, так и в их имитации.

Нарушения могут проявляться в виде неправомерного производства, распределения, продажи, предложения на рынке товаров, маркированных без разрешения правообладателя товарным знаком. Данные действия квалифицируются как контрафакция, что влечет гражданско-правовые и уголовные последствия. Нарушения могут возникать в связи с недобросовестной регистрацией ТМ, если лицо зарегистрировало товарный знак, похожий на тот, что уже существует, с целью извлечения выгоды от репутации существующего бренда.

В случае выявления таких нарушений, правообладатели имеют право обратиться за защитой своих прав как в процессе применения административных процедур, так и через судебные инстанции, где возможно предъявление исков о прекращении нарушения, возмещении убытков, взыскании штрафов или санкций, предусмотренных законодательством Португалии и международными соглашениями в области защиты товарных знаков.

Торговая марка в Португалии: средства защиты прав

Защита прав на товарный знак в Португалии реализуется посредством обращения в Tribunal da propriedade intelectual (TPI) и угловые суды. Эти судебные органы наделены полномочиями по урегулированию дел, связанных с нарушением исключительных прав на ТМ, предоставляя владельцам этих прав эффективные механизмы для их защиты от недобросовестного использования, подделки или неправомерного использования их знаков третьими лицами.

В контексте разбирательств через TPI, защита прав на ТМ в Португалии может включать исковые требования о взыскании компенсации убытков, причиненных незаконным использованием товарного знака, а также понесенных расходов на восстановление нарушенных прав. Судебная защита может предусматривать принятие обеспечительных мер, направленных на предотвращение дальнейших нарушений, таких как временные запреты или арест товарных знаков и материалов, содержащих нарушение. Помимо этого, возможна подача иска о возмещении морального ущерба, вызванного недобросовестными действиями ответчика, что предоставляет владельцу знака широкий спектр юридических средств для восстановления своих прав и защиты интересов.

В свою очередь, уголовные суды обладают компетенцией рассматривать дела, связанные с нарушениями, касающимися подделки товарных знаков, их незаконного использования в коммерческих или иных целях, что влечет юридическую ответственность. Суды вправе применять широкий спектр санкций, включая наложение штрафных взысканий, в случае установления вины обвиняемого, применение более строгих мер наказания, вплоть до лишения свободы.

В ходе судебного производства каждая из сторон имеет возможность в установленном порядке изложить свои доказательства, которые могут включать свидетельские показания, заключения экспертов, письменные материалы и иные виды доказательств, по их мнению, способные подтвердить факты, имеющие значение для разрешения спора. Каждому участнику процесса предоставляется отдельный этап для подачи своих доказательств, что отражает принцип состязательности и равенства сторон. Срок рассмотрения дела в судебной инстанции в среднем 12 месяцев, что свидетельствует о сравнительно оперативной природе данной процессуальной процедуры.

Основания для применения временных запретов зависят от ряда факторов, в том числе от того, имело ли место нарушение прав на ТМ, или же нарушение находится лишь в стадии угрозы. Когда нарушение прав еще не произошло, но существует реальная угроза его нарушения, требуется доказательство правомерности владения товарным знаком, а также необходимость срочного и неотложного вмешательства судебной власти для предотвращения потенциального ущерба, который может возникнуть в случае совершения нарушения. Суд проведет тщательный анализ степени вероятности наступления вреда от предполагаемого нарушения, рассмотрит возможность предоставления временной защиты с целью предотвращения дальнейших правонарушений и обеспечения защиты интересов обладателя товарного знака.

Согласно нормам, установленным в Кодексе промышленной собственности, в частности в статье 339, субъекты, чьи права на объекты промышленной собственности нарушены, наделяются правом обратиться в судебные инстанции с ходатайством о получении доказательств, которые находятся в распоряжении или под контролем другой стороны, включая как противоположную сторону, так и третьих лиц. Однако, чтобы суд удовлетворил данное ходатайство, истец обязан представить достаточные и убедительные доказательства, подтверждающие факт нарушения его прав. Важно отметить, что суд может удовлетворить запрос на предоставление доказательств только в случае, если такие доказательства являются существенными для разрешения спора и не могут быть получены иным способом, что требует от истца демонстрации разумных оснований для своих требований.

В контексте разрешения споров, связанных с нарушением прав на ТМ в Португалии, если оспариваемые действия имеют коммерческий характер и совершаются в значительном объеме, заинтересованная сторона, в случае наличия обоснованных подозрений, вправе через судебный орган требовать от ответчика представления документов, относящихся к финансовой, бухгалтерской, коммерческой деятельности, которые находятся в распоряжении ответной стороны. Например, могут быть затребованы банковские выписки, финансовые отчеты, счета-фактуры, контракты, учетные записи и другие документы, которые могут служить доказательством факта нарушения прав на товарный знак, доказательством масштаба и характера этих нарушений.

Согласно положениям статьи 266 Кодекса судебные органы, в компетенции которых находится разрешение данного дела, на основании принципов юридической экономии и надлежащей судебной практики вправе принять решение о приостановлении производства по делу до окончательного разрешения вопроса о недействительности товарного знака в INPI, при условии, если соответствующее заявление о признании знака недействительным было подано в ходе судебного производства.

Здесь же отметим, что португальские правила возмещения ущерба за нарушение прав на товарный знак согласованы с требованиями ЕС, в частности, с Директивой 2004/48/EC о правоприменении. При расчете компенсации убытков суд обязан учитывать не только незаконно полученную прибыль нарушителем, но и прямые убытки, упущенную выгоду, понесенную пострадавшей стороной, а также расходы на защиту прав и устранение нарушения. Суд должен оценить моральный ущерб, причиненный нарушением прав интеллектуальной собственности.

Если суд не определит точный размер убытков согласно действующим правилам и при отсутствии возражений со стороны нарушителя, суд может принять решение об установлении суммы убытков в виде единовременного платежа, пропорционального роялти, которые были бы начислены, если бы был подан запрос на лицензионное использование права ИС, о котором идет речь.

Защита бренда в Португалии возможна через разрешение споров между владельцами ТМ через арбитраж. В стране функционирует специализированный арбитражный центр — Arbitrare, наделенный полномочиями для регулирования и проведения арбитражных процедур для урегулирования конфликтных ситуаций в сфере промышленной собственности. Использование арбитража в вопросах, связанных с товарными знаками, предоставляет владельцам брендов возможность быстрого и конфиденциального разрешения споров, минуя традиционные судебные инстанции, что часто способствует снижению затрат и времени на разрешение спора. Arbitrare, будучи центром, аккредитованным для рассмотрения таких дел, обладает достаточной экспертизой в области интеллектуальной собственности, что гарантирует высокий уровень правовой защиты для всех сторон, участвующих в арбитражном процессе.

Судебные решения в сфере товарных знаков и брендов

Как мы уже разъяснили, юридическая защита любой ТМ основывается на соблюдении двух ключевых критериев. С одной стороны, заявленный знак должен обладать присущей ему отличительной способностью. С другой стороны, он не может подпадать под исключения, вытекающие из принципа недопустимости монополизации признаков, обусловленных технической либо эстетической функциональностью.

Несколько лет назад указанные критерии подверглись судебному анализу в Апелляционном суде Лиссабона в ходе разрешения спора, инициированного компанией Bimbo. Последняя ходатайствовала о регистрации трехмерного товарного знака в Португалии определенной формы печенья, относящегося к классу 30 Ниццкой классификации. В соответствии с представленным заявлением, объект обозначения представляет собой «плоское круглое печенье, лицевая сторона которого украшена 144 квадратами с выступающими элементами, расположенными на равном расстоянии, окруженными утолщенной рамкой с 33 овальными кольцами, в результате чего создается уникальная и отличительная форма».

Португальский институт промышленной собственности, рассмотрев заявку, вынес заключение об отказе в регистрации заявленного обозначения, аргументируя свое решение его неспособностью выполнять разграничительную функцию вследствие использования типичного и общепризнанного графического воплощения обозначаемого продукта. Суд по интеллектуальной собственности, проведя правовой анализ обстоятельств дела, поддержал выводы INPI и подтвердил правомерность отказа в предоставлении правовой защиты 3D торговой марки в Португалии.

Заявитель, руководствуясь необходимостью защиты своих прав, обратился в Апелляционный суд Лиссабона с целью отмены решения INPI, мотивируя свою правовую позицию следующими доводами:

• отсутствовали неопровержимые доказательства того, что спорный трехмерный знак идентичен или эквивалентен наиболее характерной, общепринятой либо типичной форме товаров, относящихся к соответствующему сегменту рынка;
• не существовало объективной потребности в обеспечении неограниченного доступа иных субъектов экономической деятельности к форме заявленного знака, поскольку он является результатом творческой переработки и сочетает в себе уникальные элементы, включая толщину, форму краев, решетчатую структуру и двойную поверхность;
• заявитель является правообладателем нескольких товарных знаков, используемых в отношении печенья, что свидетельствует о его намерении обеспечить их единообразную идентификацию в коммерческом обороте как продукции одного происхождения.

Апелляционный суд отклонил запрос на получение защиты трехмерного знака в Португалии. Однако в отличие от предыдущих решений, помимо аргумента об отсутствии различительной способности, суд учел два дополнительных абсолютных основания для отказа:

• первый — знак был обусловлен исключительно формой, диктуемой природой товара;
• второй — он имел форму, которая обеспечивала товару существенное функциональное преимущество.

В отношении требования различительной способности суд постановил, что заявитель должен подтвердить выполнение двух условий. Во-первых, доказать, что форма обладает собственной различительной способностью. Во-вторых, что она является произвольной. В решении было указано, что для обеспечения защиты формы она должна содержать элементы, которые отличаются от традиционных практик сектора, в данном случае — в сфере производства печенья. Более того, форма должна иметь высокую степень известности среди потребителей данной продукции, что позволяет большинству общественности, употребляющей печенье, признать ее товарным знаком. В данном контексте суд отметил, что форма не выходит из общепринятых норм в секторе печенья, где традиционно используются рельефы на поверхности изделия или декоративные края с кольцевыми формами.

Несколько лет назад винодельческая компания, стремясь расширить свою деятельность, подала несколько заявок на регистрацию товарных знаков, в том числе знак с элементом «SOLAR DE PANCAS», который предусматривал использование для товаров и услуг, относящихся к вину (класс 33), культурным мероприятиям (класс 41), услугам по реставрации и временному размещению (класс 43). В связи с конфликтом интересов с винодельческой компанией, несмотря на предшествующее молчаливое согласие на применение данного обозначения, физическое лицо решило подать иск против регистрации ТМ в Португалии, ссылаясь на дезинформацию, направленную на обман потребителей, утверждая, что заявитель не является законным владельцем элемента «SOLAR DE PANCAS» и что продукция/услуги, заявленные для регистрации, не могут быть связаны с указанным поместьем, что делает регистрацию невозможной.

INPI приняло следующее решение: зарегистрировало товарный знак «SOLAR DE PANCAS» в заявленных классах товаров. В соответствии с выводами уполномоченного ведомства, данный знак не был признан вводящим в заблуждение относительно вин, поскольку собственник усадьбы согласился на использование наименования и изображения «SOLAR DE PANCAS» винодельческой компанией. В то же время, ведомство пришло к заключению, что знак вводит в заблуждение относительно указанных услуг, поскольку осуществление таких услуг на данной усадьбе невозможно. Это решение было впоследствии подтверждено как Судом по интеллектуальной собственности, так и Апелляционным судом.

Заключение

Португальская система охраны торговых марок претерпевает значительные изменения, продиктованные технологическими инновациями, правовыми преобразованиями и трансформацией бизнес-приоритетов. В условиях повышенной конкурентной среды и цифровизации экономики компании стремятся усилить идентичность своих брендов, что в свою очередь обуславливает адаптацию механизмов защиты торговых марок к актуальным требованиям рынка и появлению новых субъектов в этой сфере. Традиционные отрасли и виды бизнеса стали частью эволюционирующих стратегий брендинга и маркетинга.

Хозяйствующие субъекты предпринимают меры по всесторонней правовой защите всех составляющих элементов бренда, рассматривая его в качестве инструмента обеспечения конкурентного преимущества. В этом контексте стратегическая линия деятельности сосредоточена на формировании уникальной корпоративной индивидуальности и правовой идентичности бренда путем создания устойчивых ассоциативных связей и повышения уровня коммерческой дифференциации на рынке.

Для надлежащего обеспечения правовой защиты ТМ на территории Португалии, предприниматели обязаны осуществить их регистрацию. Это является главным условием для предотвращения неправомерного использования и распространения аналогичных/идентичных знаков конкурентами. Вместе с заявкой на регистрацию ТМ в Португальской Республике требуется подать заполненную форму, в которой будет указана информация о заявителе и характеристиках знака, изображение самого знака, соответствующее регламентированным требованиям, при этом оно должно быть достаточно уникальным для обеспечения отличительности. Процесс регистрации является многоэтапным и может включать экспертизу на предмет новизны и схожести с уже зарегистрированными знаками, потенциальные возражения со стороны третьих лиц.

Квалифицированные консультанты нашей фирмы предоставляют полное юридическое сопровождение в регистрации товарного знака в Португалии, включая подготовку и подачу документов, взаимодействие с регистрационными органами, консультации по вопросам применения национального законодательства об интеллектуальной собственности.