Отримання ліцензії на організацію громадських розважальних заходів у Гонконзі

Отримання ліцензії на організацію громадських розважальних заходів у Гонконзі
Для швидкого зв'язку з консультантом

Отримати ліцензію на організацію громадських розважальних заходів у Гонконзі необхідно кожному, хто планує проводити концерти, фестивалі, виставки, спортивні шоу, театральні постановки або ярмарки. Сфера розваг займає помітне місце в економіці міста: вона формує туристичний потік, підтримує готельний бізнес та індустрію громадського харчування. Публічні заходи стали невіддільною частиною культурного простору мегаполіса, а їхня організація вимагає суворого дотримання технічних і санітарних норм.

Державне регулювання цієї сфери спрямоване на забезпечення безпеки глядачів, підтримання порядку та запобігання нещасним випадкам. Усі майданчики, де збирається публіка, повинні відповідати встановленим нормам будівництва, вентиляції, пожежного захисту та санітарії. Таким об’єктам потрібен офіційний дозвіл — Places of Public Entertainment Licence (PPEL), його видає Департамент гігієни харчових продуктів та навколишнього середовища (FEHD). Проведення заходів, коли відсутня ліцензія, вважається порушенням законодавства та тягне адміністративну та кримінальну відповідальність, зокрема штрафи та закриття майданчика.

Метою цієї статті є детальне роз’яснення практичних аспектів оформлення Places of Public Entertainment Licence у Гонконзі, переліку необхідних документів, проведення перевірок державними органами, а також технічних і правових вимог до майданчиків. Матеріал підготовлено для організаторів, які прагнуть отримати ліцензію на проведення заходів у Гонконзі законним шляхом, уникнути помилок і побудувати процедуру погодження максимально ефективно.

Чому важливо отримати ліцензію на організацію громадських розважальних заходів у Гонконзі

Індустрія розваг у Гонконгу розвинена на рівні світових столиць. Тут проходять концерти, театральні постановки, міжнародні виставки, спортивні турніри та міські фестивалі. Щільна забудова та висока концентрація відвідувачів потребують суворого регулювання. Передусім має бути забезпечена безпека публіки на кожному заході. Неприпустиме також порушення громадського порядку. Тому діяльність організаторів контролюється FEHD з використанням системи ліцензій на організацію громадських розважальних заходів (Places of Public Entertainment Licence, PPEL).

Отримання ліцензії забезпечує правовий захист і формує репутацію відповідального організатора. Наявність дозволу підтверджує, що майданчик відповідає технічним та санітарним стандартам, а всі заходи проводяться під контролем державних служб. Для бізнесу це важливий інструмент довіри: партнери, інвестори та спонсори співпрацюють лише з компаніями, які працюють легально. Оформлення Places of Public Entertainment Licence означає підтвердження прозорості діяльності та надання можливості укладати міжнародні контракти.

Без ліцензії заборонено проводити будь-які публічні заходи, на які допускається публіка. Навіть короткочасні події, що проходять у тимчасових павільйонах, потребують окремого дозволу — Temporary PPEL Hong Kong. Тимчасова ліцензія видається строком до одного місяця та застосовується для фестивалів, ярмарків і вуличних вистав. Вона підтверджує, що об’єкт тимчасового використання відповідає вимогам безпеки та санітарії. Отримання тимчасового дозволу є обов’язковою умовою, якщо захід проводиться поза межами постійних концертних або виставкових майданчиків.

Типи ліцензій на проведення громадських розважальних заходів у Гонконзі

У Гонконзі передбачено 2 типи дозволів на організацію публічних заходів:

  1. Places of Public Entertainment Licence (Cinemas/Theatres). Ця категорія застосовується до об’єктів, спеціально обладнаних проводити кінопокази та театральні постановки.
  2. Places of Public Entertainment Licence (Non-Cinemas). Охоплює всі інші форми публічних заходів, чого б це не стосувалось — концертів, виставок, спортивних змагань, ярмарків та фестивалів.

Саме Non-Cinema PPEL використовують у більшості випадків і оформляють завдяки Департаменту гігієни харчових продуктів і навколишнього середовища, який здійснює контролювання, перевірку та видачу дозволів.

Види заходів, що потребують ліцензії

Згідно з законом Гонконгу дозволений широкий спектр громадських розважальних заходів за участю глядачів. До них належать не лише великі концерти та фестивалі, а й будь-які культурні, спортивні або комерційні події за присутності публіки. Отримання ліцензії Places of Public Entertainment Licence (PPEL) обов’язкове, якщо мова йде про постійні майданчики — театри, арени, клуби, — та тимчасові споруди:

Категорія заходів

Приклади та пояснення

Музичні та сценічні вистави

Концерти, театри, опери, циркові виступи, балетні постановки, танцювальні вечірки

Кінопокази та мультимедійні програми

Кінопокази, відеопокази, лазерні та світлові проєкції

Культурні та освітні події

Виставки, лекції, художні галереї, книжкові ярмарки, базари

Спортивні та масові заходи

Турніри, фестивалі, тимчасові ярмарки, атракціони, міські свята

Проведення будь-якого з перелічених заходів без дозволу FEHD вважається порушенням Положення про місця громадських розваг (Cap. 172) та тягне за собою штрафи, призупинення діяльності та відкликання реєстраційних документів. Оформлення ліцензії на організацію громадських розважальних заходів у Гонконзі забезпечує законність заходу та підтверджує відповідність місця проведення вимогам безпеки й громадського порядку.

Основні умови, щоб отримати гонконзьку ліцензію PPEL:

Аби отримати ліцензію організації громадських розважальних заходів у Гонконзі необхідно дотримуватися кожної технічної, санітарної та організаційної норми, спрямованих на захист глядачів і забезпечення громадської безпеки.

Згідно з типом ліцензій — Cinema/Theatre PPEL або Non-Cinema PPEL — застосовуються подібні, але не повністю ідентичні стандарти. Щодо театрів і кінотеатрів, особлива увага приділяється конструктивним елементам сцени, системам залу для глядачів, протипожежному захисту куліс і екранного обладнання. Для інших майданчиків (Non-Cinema) ключовими є параметри тимчасових споруд, вентиляції, санітарного стану та безпечної місткості.

Основні вимоги включають:

  • відповідність будівельним і протипожежним нормам, встановленим FEHD, FSD та BD;
  • відсутність unauthorized building works та будь-яких самовільних конструктивних змін;
  • справні системи вентиляції та кондиціонування, подача не менш ніж 17 м³ свіжого повітря на годину на особу;
  • наявність евакуаційних виходів, вільних проходів, аварійного освітлення та вказівників напрямку виходу;
  • обладнання приміщення системою пожежної сигналізації з обов’язковою наявністю комплектів первинного гасіння;
  • підтримання кожної санітарної зони у чистоті, наявність умивальних і туалетних приміщень;
  • зберігання аптечок першої допомоги в доступних місцях, призначення відповідальної особи з безпеки та порядку;
  • обмеження місткості майданчика залежно від розміру та категорії заходу;
  • наявність Fire Services Certificate, крім того, за необхідності — Electrical Installation Certificate;
  • під час подання алкогольних напоїв — обов’язкове розміщення попереджувальної вивіски щодо заборони продажів алкоголю неповнолітнім.

Дотримання всіх нормативів є обов’язковою умовою видачі ліцензії на організацію громадських розважальних заходів у Гонконзі. Невідповідність навіть одній з вимог може призвести до призупинення розгляду заяви, відмови у видачі ліцензії або відкликання вже виданого дозволу.

Законодавча база та органи контролювання

Комплекс громадських розваг у Гонконзі регулюється положенням про місця громадських розваг (Places of Public Entertainment Ordinance, Cap. 172). Таки законодавчий документ встановлює, яких правил потрібно дотримуватись, проводячи заходи за участю глядачів — від концертів і виставок до спортивних змагань і танцювальних вечірок. Він визначає порядок ліцензування організації громадських заходів у Гонконзі, вимоги до майданчиків, безпеку публіки та повноваження наглядових органів. Будь-який захід, що стосується категорії «публічні розважальні заходи», може проводитися тільки у разі, коли наявна гонконзька ліцензія Places of Public Entertainment (PPEL) чи є тимчасовий дозвіл.

Головним регулювальним органом є Food and Environmental Hygiene Department. Він розглядає заяви, перевіряє майданчики та видає потрібну ліцензію. Під час процесу оцінки проєкту до відділу гігієни їжі та навколишнього середовища під’єднуються також інші державні структури, кожна з яких відповідає за певні аспекти безпеки та інфраструктури.

Державні органи

Функції в процесі ліцензування

Fire Services Department (FSD)

Перевірка протипожежної системи, аварійного освітлення, шляхів евакуації. Видача Fire Services Certificate

Electrical and Mechanical Services Department (EMSD)

Перевірка електромережі, системи вентиляції та кондиціонування.

Основний законодавчий акт діє разом з додатковими правилами, які регулюють окремі аспекти: вимоги до пожежної безпеки, стандарти проєктування та експлуатації приміщень, охорона праці та безпека працівників, антикорупційні обмеження при взаємодії з державними органами.

Етапи одержання ліцензій на організацію громадських заходів у Гонконзі

Процедура отримування гонконзької ліцензії Places of Public Entertainment (PPEL) регулюється Департаментом FEHD і включає кілька послідовних етапів. Кожен крок спрямований на підтвердження безпеки майданчика та відповідність заходу встановленим нормам.

На першому етапі заявник подає заяву встановленої форми до Licensing Office FEHD. До заяви додаються затверджені плани приміщення, вентиляційні схеми та підтвердження законного використання майданчика. Документи подаються в чотирьох копіях (по одному екземпляру для кожного перевірчого та ліцензійного органу), після чого FEHD реєструє звернення та направляє матеріали на перевірку до FSD, EMSD і будівельного департаменту. Паралельно заявник зобов’язаний розмістити повідомлення про намір використовувати об’єкт для публічних розваг — на місці проведення заходу та в чотирьох газетах (дві англійською та дві китайською мовами).

На другому етапі проєкт розглядають відповідні служби, що відповідають за пожежну безпеку, будівництво, інженерні мережі, містобудівні норми та поліційне ліцензування. Кожне відомство проводить перевірку в межах своєї компетенції — пожежна безпека, стан конструкцій, електричні та вентиляційні системи, дотримання зонування та громадського порядку.

Після отримання усіх зауважень FEHD публікує повідомлення про подання заяви. Заявник зобов’язаний розмістити оголошення про майбутній захід у чотирьох газетах — двох англійською та двох китайською мовами. Це необхідно для інформування громадськості та можливості подання заперечень.

Наступний етап — інспекція майданчика та інтерв’ю із заявником для отримання ліцензії на організацію громадських розважальних заходів (Places of Public Entertainment Licence) у Гонконзі. Представники FEHD та інших департаментів оглядають об’єкт, перевіряють фактичний стан приміщень та відповідність наданим планам. За необхідністю проводиться співбесіда, на якій уточнюються деталі програми, розклад та системи контролювання відвідувачів.

Після завершення всіх перевірок, за позитивного висновку відомств, FEHD видає ліцензію Places of Public Entertainment Licence Hong Kong. Після цього організатор сплачує державне мито та отримує дозвіл на проведення заходів у встановлений термін.

Для короткострокових заходів, зокрема: фестивалі, тимчасові виставки або концерти на відкритому повітрі, передбачено спрощений режим — Temporary PPEL у Гонконзі. Він видається на строк до одного місяця та оформляється за аналогічною процедурою, але зі скороченими термінами розгляду.

Виникли питання?

Зв’яжіться з нашими спеціалістами

Мита та терміни дії ліцензії

Розмір мита ліцензії Places of Public Entertainment (PPEL) залежить від того, який тип майданчика, які строк дії дозволу та місткість. Оплатити потрібно після затвердження заяви Департаментом харчової та екологічної гігієни.

Категорія ліцензії

Умови та параметри

Термін дії

Розмір мита (гонконзькі долари)

Театри та кінотеатри

Місткість — менше п’ятсот осіб

Менш як 12 місяців

13 775

Місткість: 501 — тисяча осіб

Менш як 12 місяців

16 510

Місткість: 1001 — 1500 осіб

Менш як 12 місяців

20 675

Місткість понад 1500 осіб

Менш як 12 місяців

24 785

Інші майданчики

Будь-який тип місця, крім театрів і кінотеатрів

Менш як 1 місяця

1 655

Менш як 3 місяців

4 945

Менш як 6 місяців

9 910

Менш як 12 місяців

16 510

Некомерційні організації

Асоціації, клуби, освітні та культурні установи

Менш як 12 місяців

140

Зміни та дублікати

Внесення змін або видача копії ліцензії

140

Тимчасова (Provisional/

Temporary PPEL)

Короткострокові заходи — якийсь фестиваль, ярмарок, тимчасова сцена

Менш як 1 місяця

2 680 (видача)/

2 420 (продовження)

Постійна PPEL у Гонконзі видається на строк до 12 місяців і підлягає щорічному продовженню після перевірок FEHD, FSD та інших відомств. Temporary PPEL (TPPEL) видається, щоб провести тимчасові події, строком менш як один місяць, та не продовжується автоматично.

Термін дії, продовження й анулювання ліцензії

Ліцензія на організацію громадських розважальних заходів у Гонконзі видається строком на 12 місяців. Після закінчення цього строку організатор зобов’язаний подати заяву на продовження, підтвердивши, що об’єкт та умови проведення заходів залишаються повністю відповідними встановленим вимогам.

Продовження ліцензії здійснюється щорічно за результатами інспекції, яку проводять усі наглядові органи. Перевірка охоплює технічний стан майданчика, системи вентиляції та пожежної сигналізації, санітарні зони, а також дотримання правил громадського порядку. У разі виявлення порушень санітарних, будівельних або громадських норм орган ліцензування має право призупинити дію ліцензії або анулювати її. Відкликання може бути застосоване також у разі неправдивих відомостей, зазначених у заяві, або використання майданчика не за його цільовим призначенням.

Організатор, який не згоден з рішенням FEHD, має право на оскарження в Municipal Services Appeals Board Hong Kong. Апеляція подається письмово у встановлений строк після отримання повідомлення про призупинення або анулювання дозволу.

Відповідальність та санкції

Проведення заходів без чинної Ліцензії на місця громадських розваг (PPEL) у Гонконзі вважається серйозним порушенням законодавства. Згідно з законом, будь-яка особа, яка використовує приміщення для публічних розваг без дозволу, несе кримінальну відповідальність.

За роботу без ліцензії передбачено штраф до 25 000 гонконзьких доларів та ув’язнення строком до 6 місяців. Крім того, за кожен день продовження незаконної діяльності після висунення обвинувачення накладається додатковий штраф у розмірі 2 тисячі гонконзьких доларів.

У виняткових випадках ліцензійний орган або магістрат мають право видати Prohibition Order — постанову про заборону експлуатації майданчика, або Closure Order, що передбачає повне закриття об’єкта та відключення інженерних мереж (води, електроенергії, газу). Такі заходи застосовуються у разі систематичних порушень або загрози громадській безпеці.

Повторне порушення є підставою для постійної відмови у подальшому ліцензуванні заявника та для включення майданчика до переліку об’єктів, яким заборонено проведення публічних заходів.

Дотримання умов ліцензії та вимог Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) дає змогу уникнути адміністративних санкцій і зберегти право на організацію заходів у Гонконзі на законних підставах.

Висновок

Ліцензування публічних заходів у Гонконзі — це не формальність, а основний елемент правової й організаційної безпеки. Дозвіл PPEL забезпечує законність проведення концертів, виставок, спортивних подій і фестивалів, гарантуючи, що майданчики відповідають будівельним, санітарним і протипожежним вимогам. Дотримання регламентів FEHD дозволяє організаторам формувати репутацію надійних партнерів і брати участь у міжнародних культурних та комерційних проєктах.

Практика показує, що грамотний супровід на етапі ліцензування значно скорочує терміни розгляду заяв і знижує ризик відмови. Як фахівець з права з практикою, я рекомендую звертатися до наших спеціалістів, які професійно підготують документи, забезпечать взаємодію з FEHD та іншими відомствами та допоможуть отримати ліцензію на організацію громадських розважальних заходів у Гонконзі без помилок та затримок.
Питання та відповіді (FAQ)
Чи потрібно отримувати PPEL для приватного концерту?
Так, якщо на захід допускаються особи, які не є запрошеними учасниками, або якщо стягується плата за вхід, необхідна ліцензія Places of Public Entertainment Licence у Гонконзі.
Чи можна провести ярмарок без тимчасової ліцензії?
Ні. Навіть короткотермінові заходи, які тривають менш як місяць, потребують тимчасової ліцензії Temporary PPEL (TPPEL). Виняток становлять закриті заходи, які не призначені широкій публіці.
Скільки часу займає оформлення PPEL?
У середньому 3 — 6 тижнів, залежно від складності майданчика та узгоджень з Fire Services Department (FSD) і Buildings Department (BD).
Чи можна об’єднати PPEL з Liquor Licence?
Так, але це 2 окремі дозволи. Продажі алкогольних напоїв вимагають наявності Liquor Licence, що видається Liquor Licensing Board (LLB) після окремої перевірки.
Як діяти у разі відмови FEHD?
Організатор має право подати апеляцію до Municipal Services Appeals Board Hong Kong протягом 14 днів, відколи отримано повідомлення про відмову.
Форма замовлення послуги
Ім’я
Поле має бути заповнено
Email
Введіть правильний e-mail
Як зв'язатися із Вами?*
Контактний номер
Введіть правильний номер
messenger
Поле має бути заповнено
Ваш коментар